推进中国高清电视环绕声制作

　　9月21日，第11期《中国好声音》的5.1环绕声版本在浙江卫视高清频道播出。这档以“好声音”为核心要素的综艺节目成为了中国首档用杜比5.1环绕声制作并播出的综艺节目。10月17日，参与《中国好声音》5.1环绕声录制的核心成员在杜比实验室北京办公室接受了媒体专访。当天接受采访的专业人士包括：浙江广电集团制作中心主任蔡国炎、浙江广播电视集团音频部主任赖黎、《中国好声音》现场环绕声制作系统技术指导陈奇楠、多次荣获国家级奖项的国内顶级录音师娄炜、杜比实验室系统架构师张岩、杜比实验室大中华区广播业务高级市场经理周惠；未能到场的《中国好声音》声音总负责陈云也现场电话连线参与了交流。

　　

　　图为：中国好声音5.1环绕声团队发言人与采访媒体合影

　　中国首档用环绕声制作并播出的综艺节目诞生背景

　　据浙江广电集团制作中心蔡国炎主任介绍，目前浙广集团有四辆高清转播车，一辆高清环绕声播出车，一个5.1环绕声录音棚，在国内省级卫视里面，装备是比较突出的。一直以来，浙江卫视的综艺节目也以声音、音乐类为特色，比如说《我爱记歌词》、《非同反响》、《麦霸音乐会》等。

　　2011年，浙广集团承担了国家广电总局的一个科研项目，即高清综艺类节目5.1环绕声音频制作研究。主要研究目标是制作一个5.1环绕声播出的制作流程。这次，正好借助《中国好声音》把这个科研项目所做出的制作流程进行了具体实践。

　　国内顶尖录音人才汇聚 制作高水平5.1环绕声节目

　　为了不影响节目现有的立体声制作，《中国好声音》5.1环绕声制作团队是单独组建的。录制团队在观众席上架设了24路不同制式的环绕声/立体声话筒，用于拾取整个演出现场的声场环境和观众气氛。此外，还在录制现场搭建了一套环绕声制作系统，收录了将近100轨声音素材，并对这些素材做了一版环绕声实时混录。现场采录完成之后，团队又移师上海的制作公司和浙江电视台分别进行精细的后期制作和最终混录。并将完成的环绕声母带送交浙江卫视完成技术审查和播出。在星空华文国际传媒、浙江广播电视集团、杜比实验室及众多业界厂商的合作下，5.1环绕声贯穿了整个节目制播流程。

　　5.1环绕声普及的难度到底在哪里？

　　我国实行高标清频道同播政策已有多年，上星的高清频道越来越多，但是在环绕声制作播出方面却较为迟滞。

　　那么，5.1环绕声普及的难度到底在哪里呢？

　　a.制作理念是一个跨越

　　“首先从设备和器材来看，实际上现在成型的设备已经具备了全部的5.1环绕声技术条件，没有任何的设备技术障碍”，陈奇楠表示，“对于电视来讲，制作理念从单声道到环绕声有一个跨越，中间有一个很重要的立体声的制作过程，在国内的电视业界没有真正经历过。所以建立环绕声制作的基础理念方面会有一些困扰。”高清电视出现以后，在技术格式上是支持5.1环绕声的制作和播出的，但是长期以来困扰着大家的实际上是有一个“先有鸡，还是先有蛋”的问题。有很多电视台认为，用户端如果不具备这种从传输入户到收看条件的话，又急于做这件事？而有线电视的接入播出端认为，既然没有节目源，何必要做这件事情？这实际上是造成了高清5.1环绕声的制播处于一个等待、停滞状态的主要原因。

　　也即是说，如果制作了5.1环绕声，传输的时候并不存在太大的技术问题。因为网络公司的角度来讲，高清频道一般是从卫星上接下信号，绝大部分都是杜比数字编码，终端机顶盒里面只要有杜比数字或杜比数字+解码器，就没有问题。只要用户家中配有5.1环绕声音响系统，用户只需将高清机顶盒的HDMI输出或光纤输出接到功放上，就可以在家中享受到杜比5.1环绕声音效。

　　b.需要对5.1环绕声家庭影院去“神秘化”

　　“很多观众以为要享受影院般的体验，只能放DVD或者蓝光，而不知道高清电视就可以提供5.1环绕声”，赖黎表示。

　　很多普通观众不会把电视收视和5.1环绕声结合在一起考虑，这是需要大力宣传的。另外，在过去，5.1环绕声家庭影院过于贵族化和神秘化了，实际上并不需要花几万块钱置办发烧级设备才可以享受到。蔡国炎主任举了一个例子，有一个刚结婚的年轻同事，置办了一套入门级的5.1环绕声设备只花费了2000多块钱，“其实设备没有想象的那么贵，但是发烧的不一样”。

　　陈奇楠认为，“这是在听觉消费和视觉消费上的差异，视觉消费可能相对比较简单一些，听觉消费需要更多的知识普及——比如说怎么样搭建一个合理的5.1环绕声音响系统，包括扬声器的摆位、声场的分布等”。

　　c.环绕声制作是技术和艺术的结合，人才亟待培养

　　赖黎坦言，“其实在消费域的这种情况，在制作域也存在”。从标清转为高清的时候，技术人员设备的升级换代，在短短的一年或者半年就全部完成了。环绕声制作的难点也在于——更多时候它不是依赖于设备的进步，而是依赖于制作人员的创意、技术能力和实现能力，“包括他的艺术的设计能力综合起来做的一个节目，它是基于人的概念来做节目的升级换代，不是说我买了一个高档数字台一出来就是环绕声”。他指出，“环绕声制作推进现在不是那么容易，因为人的能力是需要一个渐进的长期的过程”。

　　通过电话连线接受采访的《中国好声音》声音总负责陈云则认为，高端电视制作的出现引起了电视观众的分流，收视习惯发生改变。习惯了高端节目的观众，可能抛弃了原来类似于看新闻那种一遍过的收视习惯，可能一段好的节目或者是感兴趣的段落会来回地看。这种欣赏习惯的改变又促进了高端的电视文艺节目往更深层次的发展，促进了节目的制作流程、制作工艺的发展，制作理念也因为这些发展而进行改变了。

　　未来直播类的节目也有可能采用杜比5.1环绕声音效

　　据了解，5.1环绕声制作是从《中国好声音》进行到第11期才介入的。在组建这个环绕声制作团队时，首先确定的原则就是5.1环绕声的制作，不干扰和影响原始确定的工艺制作流程和节目制作的所有手段和方法。在这种情况下，此次的5.1环绕声制作相对来讲是实验性的，而且是保证播出安全前提下的一个比较实验性的做法。

　　《中国好声音》的5.1环绕声音效版是重播的时候应用的。在谈及未来有没有可能直播类的节目采用环绕声的方式时，娄炜表示，其实《中国好声音》的5.1环绕声基本上都是用直播的方式去做的，环绕声制作团队其实制作了现场版，基本上能够保证直播的安全性。直播的第一位是安全，第二层才是考虑质量。在9月底《中国好声音》终极考核时的5.1环绕声录制，其实是为将来大型演出的环绕声直播做了一次实验。

　　蔡国炎表示，现在每周六晚上浙江卫视的《我爱记歌词》完全用5.1环绕声制作和播出，未来还会在更多节目中采用环绕声。