福禄克过程仪器推出 Endurance™ 系列高温比色测温仪

　　2016 年 4 月，美国加州圣克鲁兹 — 福禄克过程仪器推出 Endurance™ 系列高温比色测温仪。这些坚固而又灵活的仪器可进行连续的可视化过程监控，并适应金属冶炼，金属热处理/加工等制造环节，、碳材料生产和硅材料生产等严酷工业环境。

　　作为一套十分强大的解决方案，Endurance 系列测温仪有助于制造商提高产品质量/一致性，降低次品率，最大限度提高产能并降低能源成本。其出色的光学分辨率（D:S高达 150:1）有助于查看关键的过程运行状况，配套软件有多种创新数据记录工具也便于更好地解读生产数据。备有多种镜头、瞄准和对焦选件以适应不同的安装距离和瞄准需要。与测温光路同轴的视频瞄准（通过以太网）功能可确保传感器始终瞄准正确，以便远程(控制室)查看。当传感器位于狭窄空间不利于目视观察的工位时，同轴激光瞄准可用于核实传感器对准情况以便准确测量。同轴 LED 瞄准便于查看投射在目标上的实际光点尺寸。SpotScan™ 行扫描附件可满足同一安装位，多点温度测量的要求。

　　Endurance 系列测温仪一经安装便可“一劳永逸”，从而降低工厂维护成本。本机具有牢靠的电隔离输入/输出以及 IP65 (NEMA4) 防护等级的不锈钢外壳，可抵御高达 65℃ 或（使用冷却附件时）高达 315℃ 的环境温度。“脏镜头”报警功能可避免不必要的定期清洁检查。

　　Endurance 系列测温仪通用性强且安装方便。凭借宽广的温度范围，少量装置便可应对整个过程。传感器靠以太网供电 (PoE) 或直流电源工作，并通过接口连接到各种总线系统（Ethernet、Profinet 和 RS-485）。直观的后面板显示操作界面使导航更加简便。电脑版 Endurance 设置和监控软件简化了配置操作，内置的 web 服务器可保存历史数据以便追溯和排查不合格产品。

　　福禄克公司

　　福禄克公司成立于1948年，是世界电子测试工具的佼佼者，多年来，创造和发展了一个特定的技术市场，为各个工业领域提供了优质的测量和检测故障产品。福禄克的用户涵盖面广，包括技术人员、工程师、计量人员等等，他们利用福禄克的测试工具进行工业用电、电器设备和过程校准的安装、故障诊断和管理，并以此控制质量。在过去的五年中，福禄克的测试工具屡获殊荣，赢得了《测试与测量世界》最佳测试工具奖、《控制工程》工程师选择奖等50多个年度产品奖项，备受用户赞誉。

　　关于福禄克过程仪器

　　福禄克过程仪器设计、制造并销售用于工业、维护和质量控制用途的全系列红外温度测量和温度曲线测试解决方案。旗下的 Raytek®、Iron® 和 Datapaq® 品牌享誉全球，在制造世界上精密的温度测量工具和设备方面，我们的产品积累了长达 125 年以上的经验和智慧。详情请访问 www.flukeprocessinstruments.com。