关于机器翻译2.0的性能分析和介绍

科大讯飞能力星云计划的优秀AI服务合作伙伴——小牛翻译，与讯飞开放平台全面合作，直接对接小牛翻译云平台，带来机器翻译2.0升级！支持100多个语种之间相互翻译！现在开通接入即送200万字符免费服务！戳一下了解详情：机器翻译

2000种以上。

这是全世界正在使用的语言数。预计2020年，语言数据量更将达到35ZB。同时，一带一路战略带来跨境电商交易量上升，人类的日常交流跨越国界，呈现全球化趋势。

以上种种都推动翻译服务的需求急速增长，但面对多样的语种和庞大的交流信息，单纯依靠人工已无法满足翻译的即时、高效等要求。

所以，机器翻译迎来了巨大的市场机遇。

此前，科大讯飞能力星云计划的优秀AI服务合作伙伴，小牛翻译提供的机器翻译能力在讯飞开放平台上线，支持英、日、韩、法、西、俄6种语言与中文双向互译，受到广大开发者的一致好评！

现在，讯飞开放平台与小牛翻译进一步展开全面合作。与小牛翻译的云平台直接对接，带来机器翻译2.0！支持100多个语种之间的相互翻译！

1机器翻译2.0的全新优势

本次开放平台上线的机器翻译2.0能力，不仅搭载了应用最新技术的神经机器翻译引擎，更在翻译自由度、准确度、隐私性、功能开发等层面带来强大优势——

支持100+语种

机器翻译2.0支持100多种语种之间相互翻译，覆盖全球98%的人口。

自定义翻译随心所欲

2.0版本加入了小牛翻译的术语词典功能，支持用户添加自定义术语，大幅提升机器译文中术语翻译的准确性和一致性。同时还加入了小牛的翻译记忆库功能，用户可将人工翻译的正确译文实时添加到记忆库中，避免机器翻译重复犯错。

秒级速度+精准高质

机器翻译2.0使用多语种机器翻译引擎，它由小牛翻译自主研发，应用海量语料，通过深层网络训练，让2.0的用户享受准确性高，秒级响应速度的卓越翻译品质。

支持局域网，保护隐私

本次2.0新增了本地私有部署。构建机器翻译私有云，可以在局域网内使用翻译能力，保障翻译数据安全，支持私人定制。

可开发，功能集成便捷

支持API开发接口，基于HTTP协议的翻译API接口，用户可以很便捷的集成嵌入到自己的业务平台或其他应用中。

行业垂直领域模型

机器翻译2.0增加了小牛支持垂直（特殊）领域翻译效果优化的优势，针对用户的特殊领域需求，结合行业特点与待翻译数据特性，可以通过用户翻译内容的行业领域，分析行业特点、待翻译文本的特性，实现翻译的特殊定制与优化。

2让优质翻译体验在更多场景中落地

如文章开头所提到的，随着跨国交流场景的飞速增加，机器翻译将迎来大量应用场景。而机器翻译2.0在讯飞开放平台的上线，将让开发者能实现更多性能升级，体验优化的翻译新产品的落地。

1.外文资料/文档处理

工作或者科研学习中，要应对大量的外文材料、书刊杂志、电子资料，尤其是在小语种领域一直缺乏优质的翻译应用，而机器翻译2.0将成为更多语种翻译应用的开发提供支持。

2.电子词典的优化升级

机器翻译2.0可为电子词典类应用赋予语种增加、个人定制等功能优化。

3.学习辅导

用于语言学习类APP和程序的开发，让其在同类成品中具有语种多、速度快等优势。

4.社会调研

基于机器翻译可以开发面向各类生僻语种的翻译工具，为学者在全世界的偏远地区进行科考、采访与社会观察时提供与当地人交流的辅助工具。

5.线上跨国贸易

基于机器翻译2.0，可以开发多语种实时翻译的应用，保证跨国商业活动中来自多个国家的、母语不同的代表们无障碍无延迟沟通。

同时，机器翻译和其它AI能力的结合，也为开发者的产品研发带来更多的想象空间。

1.拍照翻译

在国外旅行时，遇到指示牌/路牌、餐馆菜单、商品标签、入境卡等多种场景量身定制。利用印刷文字识别+翻译，随手一拍，翻译内容即刻显示。

2.AR导游

展馆和旅游景点如今都在升级游览体验，将线上虚拟场景与线下实际体验结合，提高了趣味性。通过AR技术+翻译，可以让游客对景点的理解更生动酷炫。

3升级背后：能力星云合作伙伴的强大支持

机器翻译2.0版本的优秀表现，离不开科大讯飞能力星云的优秀合作伙伴——小牛翻译的支持。

除了自研能力，科大讯飞与业内优秀的技术厂商进行战略互补形式的合作。带来能力星云计划。在能力星云中，AI服务合作伙伴通过讯飞开放平台的桥梁，为更多的AI开发者和爱好者提供服务，让技术为在更多场景中落地，为各行业赋能。同时拥有宣传、商机对接、开发者资源共享等服务。

小牛翻译（NiuTrans）团队核心成员来自创立于1980年的东北大学自然语言处理实验室，专注于语言分析和机器翻译技术研究，拥有三十九年技术研究积累。

作为人工智能领域的重要分支，如今的神经机器翻译，翻译效果优于基于规则的机器翻译、统计机器翻译。而小牛翻译以神经机器翻译为主框架，融合规则方法和SMT方法，打造最好的机器翻译“发动机”，支持118种语言互译，包含七大民族语言，覆盖全球98%的人口。“让社交像在母语环境中一样自在。”小牛翻译创始人朱靖波说。

未来，能力星云将让厂商的实用级核心技术陆续与讯飞的核心能力一起，汇聚成AI能力的星云，释放巨大的组合效应！