Camille Bauer应用于世界各个国家关键领域的角位变送器

角位变送器是机械和电气设备之间的纽带。它们将角位置信号转换成标准的0/4-20mA的电信号。这样的转换过程通过多种机制来实现，比如说电位计、霍尔感应、光电编码器或电感系统。只有Camille Bauer的产品使用的是电容传感系统，并拥有该技术专利，这项技术的主要优势在于没有磨损。此外，转轴几乎不需要驱动扭矩。KINAX 2W2可以通过软件将零点设定在任意位置，并且，软件还有个线性化函数设定功能允许用户自由定义线性化函数曲线。 

几乎没有哪个应用领域是KINAX角位变送器无法胜任的。该产品线拥有GL认证，可应用于船舶，而且本征安全型版本(EEx ia IIC T6)可用在危险区域(Zones 1, 2)。

Feedback of valve position by robust angular position transmitte

实例：捷克共和国的能源生产

KINAX WT707成功应用于捷克杜库瓦尼的一座核电厂。 

KINAX WT707是安装在柴油发电机的燃油杆上，用于确认燃油液面位置，从而监控燃油剩余量。这款柴油发电机由Z40-6缸低速引擎驱动，输出功率为3MW。杜库瓦尼核电厂总共有12个柴油发电站点。这些设备为核电站提供了第二道能源供应保障，当发电厂发生故障时。应用于该核电厂的KINAX WT707角度测量范围0-30°，测量燃油杆和剩余燃油的相对角度位置。4-20mA的输出信号传输到控制系统，并存储下来。

角位数据的存储时有必要的，当然还包括其它一些重要数据。这些数据用来评估机电调节器和柴油发电机在测试和正常负载下的运行效率。

杜库瓦尼核电厂的柴油发电站要求其中的角位变送器必须具备以下参数规格：

• 将角位信号转换成4...20 mA信号

• 精度< 0.5%

• 机械性能高

• 坚固的设计

• 优异的EMC特性

• 优良的抗振性能

• 易于组装和拆卸

• 抗振性符合IEC 980*

• 环境因素的抵抗性强，例如温度、湿度

• 防护等级IP 65

• 平均无故障时间(MTBF) >1000 h

此外， KINAX WT707还满足IEC/EN 60 1226 **标准中ClassB的技术要求。

* IEC 980: “核电站安全系统电气设备抗震鉴定的推荐操作规程”

** EN/IEC (60) 1226: “核电厂-对安全很重要的仪表和控制系统-分类”

实例：比利时的地铁

不久前，布鲁塞尔地铁(Figure 2)以72km/h过弯道时产生很大噪音。 

法国铁路运输公司(S.T.I.B.)因此想要寻找一个系统来润滑弯道导轨。润滑可减少轨道磨损和降低噪音水平。

这个应用的核心是一个坚固的角位变送器KINAX WT707安装在火车转向架的轴承上。当向右转弯时，润滑右内轨道，当向左转弯时，润滑左侧轨道。

角位置传感器的灵敏度足以在500米的长弯道和72公里/小时的相对高速下发挥润滑作用。

实例：美国的供水系统

位于加州河畔的马修斯湖是270英里长的科罗拉多河的引水渠终点站，也是南加州都市水量分配的主要蓄水库。马修斯湖的水被运送到海拔低于海平面近35m的分配水库。两根巨大的输水管将湖水运送到处理厂。

湖水一部分是靠液压发电机带动，其它的根据需求量由分配水库内的10个消能阀控制。

经过分配水库的水流十分强劲，如果不受控制，几分钟内就会流尽。消能阀(Figure 1)的运行是通过离马修斯湖30英里外的控制室来进行控制的。 

自动过程控制(APC)需要准确的反馈信息。原本安装的位置反馈系统是一个有着复杂传动比的电位计。整体精确度在5%-7%。受振动影响，电位计的使用寿命很短，这将持续增加运行成本并降低了运行效率。

MWD的一个新的控制系统对重要数据的精确度提出了更严格的要求。因此，之前基于电位计的位置反馈系统被坚固耐用的传动比为600/1的角位变送器KINAX WT707替代了。

变送器通过钢链连接到消能阀的转轴上，使传递误差最小。

新装置的主要目的是在阀门位置的精确可重复测量和设备的简单设计之间找到最适方案。这是通过链条传动来实现的，齿轮压在阀门控制轴上。

KINAX变送器采用无接触差分电容测量系统，转子在两个平行电容板之间转动。振动对系统的使用寿命和可靠性几乎没有影响。 

阀门控制结构承受永久振动。测量阀门位置以获得角度或旋转的方法很多，但几乎所有的方法都是基于一种电位器系统，在这种系统中，转子的接触对振动非常敏感。

许多阀门系统受振动影响，逐渐降低了反馈系统的使用寿命和可靠性。KINAX设备最显著的特点是其无接触转子/定子的概念。这既提供了高抗振性能，也带来了可靠的角度测量和信号转换，并且无磨损。

实例：法国的气罐填充

Feedback of wagon position in filling.

往气罐内装满液态氨是个细致活。装载过程中气罐一个小小的错误动作都会导致氨气的大量释放，对人和环境造成伤害。

法国马津加德氨气工厂就成功使用了 KINAX WT707角位变送器。

WT707监测氨气填充过程中的气罐位移。为此，KINAX WT707安装在固定臂和活动臂之间的旋转点上。如果气罐移动导致活动臂移动超过± 5...10 cm (± 1°)，这样的变化被传输到控制系统。触发器立刻执行安全操作，比如关闭充气管的阀门，发出警报并进行警报登记。

除此之外，KINAX WT707还有很多其它的应用，例如油罐或沼气池（易燃易爆环境）的液位测量，船舶上舵的位置测量，吊桥的倾角等等。

我们的KINAX产品经受市场的多年验证，依然安全可靠的工作着。

即使在恶劣的使用环境，也不会产生由于磨损原因的维修需要，大大节省了维修时间和成本。