安捷伦加大对上海制造中心的投资力度_戴姆勒采用西门子Xcelerator塑造二氧化碳中和车辆

　　安捷伦科技加大对上海制造中心的投资力度

　　日前，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）宣布将扩大上海制造中心的生产及能力。公司将加大投资力度，扩大液相色谱仪（LC）、光谱仪及质谱仪（MS）系统等先进技术产品的生产规模，进一步提高安捷伦在中国国内的制造能力，以满足日益增长的客户需求。

　　基于在气相色谱设备制造方面的领先地位，此次ATS的扩建将增加约3万平方英尺的生产空间，并计划在未来两年内招聘50-100名新员工。作为扩建的先期阶段，此次将直接投资约2000万美元。

　　ATS工厂始建于1995年，如今，它已发展成一个具有全球战略意义的、高度整合的制造中心，兼具研发、质控、供应链及物流管理等综合能力。今天的ATS采用了一系列先进的“智能工厂”技术，包括前沿数据分析、可视化检测系统、协同机器人自动化系统、人工智能及机器学习系统等创新功能。此外，安捷伦中国解决方案研发中心也设在ATS。

　　安捷伦科技（上海）有限公司总经理兼气相色谱部助理副总裁朱斌表示：“随着上海工厂的扩建，安捷伦能够更好地为中国本土客户提供支持。这个新的投资项目将进一步巩固公司在高品质、数字化和智能制造方面的世界领先实力，在支持中国关键产业发展的同时，为浦东地区的经济发展做出持续性贡献。”

　　戴姆勒卡车采用西门子Xcelerator塑造二氧化碳中和运输的未来

　　Siemens Digital Industries Software 今天宣布，戴姆勒卡车已采用 Siemens 的 Simcenter™ STAR-CCM+™ 软件来开发下一代二氧化碳中和车辆。Simcenter 是西门子 Xcelerator 产品组合的一部分，将为戴姆勒卡车提供领先的计算流体动力学 （CFD） 解决方案，将其 CAE 开发流程转变为全数字双驱动多物理场环境。

　　戴姆勒卡车计划使用 Simcenter 来提高空气动力学性能，并探索和优化创新的电动汽车推进和能源管理系统，包括电池冷却和氢技术。该软件还将帮助支持传统的内燃机和排气系统设计以及相关的二氧化碳减排。

　　除了软件之外，西门子和戴姆勒卡车还将合作培训年轻工程师，培养高水平的仿真专家，帮助确保戴姆勒卡车在市场上保持领先地位。

　　Siemens Digital Industries Software 欧洲、中东和非洲地区高级副总裁兼总经理 Edwin Severijn 表示：“我们很自豪戴姆勒卡车成为我们不断扩大的客户大家庭中的最新成员。“数字化对于交通运输领域的可持续工业创新至关重要，通过深入了解产品的实际性能，Simcenter STAR-CCM+ 可以加速创新，创造更美好的明天。”