康宁公布第四财季及全年财务结果

年度销售额增长23%；年度每股收益增长超过50%

纽约州康宁2011年1月31日电 /美通社亚洲/ -- 康宁公司（纽约证券交易所代码：GLW）公布了2010年第四财季业绩。

第四财季摘要

销售额为17.7亿美元，环比增长10%，同比增长15%。
每股收益为0.66美元。扣除特殊项目，每股收益为0.46美元，*环比下降10%，但同比增长5%。
显示科技部全资企业玻璃销售量环比增长约20%。三星康宁精密材料有限公司（SCP）销售量环比下降约15%。包括合资企业和SCP在内的公司总体玻璃销售量环比稍有下降。
特殊材料部销售额环比增长24%，同比增长79%，主要得益于康宁Gorilla®玻璃的强劲销售和先进光学设备的良好表现。
康宁环境科技部销售额环比增长12%，同比增长28%。
全年业绩摘要

销售额为66亿美元，上年同期为54亿美元，增长23%，公司各类业务均实现同比增长。
毛利率从去年的39%增长到46%。
股权收益为20亿美元，较上年同期增长36%。
每股收益为2.25美元，较上年增长76%。扣除特殊项目，每股收益为2.07美元*，上年同期为1.35美元*。
年度自由现金流为28亿美元*。
第四财季财务结果比较

 2010年
第四财季 2010年
第三财季 %
变化 2009年
第四财季 %
变化
净销售额
单位：百万 $1,765 $1,602 10% $1,532 15%
净收益
单位：百万 $1,044 $785 33% $740 41%
根据非公认会计原则财务核算而得出的净收益
单位：百万* $733 $808 (9%) $696 5%
根据公认会计原则财务
核算而得出的每股收益 $0.66 $0.50 32% $0.47 40%
根据非公认会计原则财务核算而得出的每股收益* $0.46 $0.51 (10%) $0.44 5%

年度财务结果比较

 2010年 2009年 %变化
净销售额
单位：百万 $6,632 $5,395 23%
净收益
单位：百万 $3,558 $2,008 77%
根据非公认会计原则财务核算而得出的净收益
单位：百万* $3,276 $2,113 55%
根据公认会计原则财务核算而得出的每股收益 $2.25 $1.28 76%
根据非公认会计原则财务核算而得出的每股收益* $2.07 $1.35 53%

*这些是根据非公认会计原则财务核算而得出的数据。康宁投资者关系网站提供了根据公认会计原则以及非公认会计原则财务核算而得出的数据调节。

董事会主席兼首席执行官魏文德表示：“过去的一年是公司160年历史中最成功的年度之一。我在二月份时说过我们的目标是从经济低迷中走出来，成为更强大、获利情况更佳的公司。我认为我们已经达到了这一目标。”

“我们取得了优异的财务成绩，各类业务都实现了强劲销售额增长和净利润的提高。我们充分改善了现金情况，并且通过康宁Gorilla®玻璃获得了新的巨大机遇。总之，过去的一年对康宁来说是个好年头。”

第四财季各部门业绩

显示科技部销售额为7.5亿美元，环比增长16%，同比增长5%。公司全资企业的销售量环比增长约20%，同比增长约10%。三星康宁精密材料有限公司的销售量环比下降近15%，同比下降约5%。玻璃价格的环比下降幅度回落到5%左右，符合之前的预期。

通信业务销售额为4.43亿美元，环比下降5%，但同比增长9%。典型季度周期性下滑的情况要好于最初的预期。

环境科技部销售额为2.32亿美元，环比增长12%，同比增长28%。公司的轻型和重型柴油引擎颗粒过滤器业务实现了大幅增长，并且车用清洁尾气载体的需求也得以延续。

特殊材料业务销售额为1.97亿美元，环比增长24%，同比增长79%。大部分销售额源于康宁Gorilla®玻璃市场需求的快速增长。

生命科学业务销售额为1.4亿美元，环比增长12%，同比增长20%。该增长主要得益于收购活动。

康宁的股权收益为5.11亿美元，包括几项记为特殊项目的一次性收益。扣除这些特殊项目，该财季股权收益为4.08亿美元*。

本财季中，康宁显示科技部针对2009年日本静冈工厂遭遇地震和***台中工厂断电所采取的业务中断和财产保险索赔得以结算，从而使康宁收回了3.24亿美元（税后2.06亿美元）。

康宁在年度结束时拥有价值63亿美元的现金和短期投资，而这一数字在年初为36亿美元。

前景展望

董事会副主席兼首席财务官James B. Flaws表示：“我们带着充沛的动力步入新的一年。康宁的Gorilla®玻璃必然会取得急剧的销售额增长。我们认为显示供应链的库存在2010年结束时保持了健康水平。康宁的各项业务都将在目前的全球经济复苏中取得良好成绩。”

对于显示业务，康宁预计全资企业和SCP都将在第一财季实现5%左右的玻璃销售量环比增长。预计玻璃价格的下降幅度将较第四财季有所缓和。

预计公司通信业务第一财季销售额将继续第四财季的强劲势头，实现同比20%的增长。

预计环境科技业务与第四财季的良好情况持平，同比将增长20%左右。

受康宁Gorilla®玻璃的驱动，特殊材料业务第一财季销售额环比涨幅应在20%－25%之间，超过上年同期销售额一倍。

生命科学业务第一财季销售额预计将实现同比小幅增长，同比增长20%左右。

康宁预计来自道康宁公司的股权收益将实现环比增长。扣除上年第四财季的一次性收益，预计总体股权收益将下降5%。

根据之前的披露，由于不再享受外国税收抵免，康宁2011年税率将出现环比上涨。康宁预计2011年全年税率将为15%左右。这一稍高的新税率将在第一财季产生影响。

即将召开的会议

康宁将于美东时间2月4日（星期五）上午9点在纽约第42大街Cipriani主持召开年度投资人会议，届时将就2011年展望向投资人提供更多信息。康宁将在会议召开前展示其产品和技术。包括Gorilla®玻璃掌上产品展示的公司展览将于上午7:30开展并于9点钟结束。高级管理层将出席展览并回答个人投资者的问题。如想参加会议，可登陆公司投资者关系网站在线注册。公司投资者关系网站将对展览进行现场直播。

康宁还将参加2月15日的高盛科技大会和3月1日的摩根士丹利媒体与通信大会，两次会议均在旧金山举行。