传思杰Citrix因成本原因将退出中国市场12月生效

　　据某网络电子邮件称，美国思杰（Citrix System）以成本为由撤出中国市场。

　　思杰方面表示，“由于在市场开展的所有商业业务活动的成本不断提高，Cloud Software Group已决定停止在中国市场（包括香港地区和澳门地区）的所有新的商业交易，包括直接面向客户的交易和通过渠道合作伙伴开展的交易，此规定自2023年12月3日起生效。””

　　1989年成立的Citrix是vdi的代名词，在桌面虚拟化产品领域占据了世界市场的一半。citrix的台式传送协议ica非常有效，因此被评价为该领域的鼻祖。

　　2016年8月1日确认。elliott management corp.私募基金evergreen coast capital和vista equity partners以165亿美元收购了思杰，并于当年年底完成了交易。这笔交易将思杰整合到cloud software group中。csg包括netscaler、jaspersoft、tibco、ibi、sharefile等。

　　以下为网传邮件的翻译情况：

　　由于我们在市场上的商业业务成本不断上升，Cloud Software Group（CSG）决定停止在中国（包括香港和澳门）直接与客户以及通过我们的渠道合作伙伴进行的所有新商业交易，自 12月3日2023年起生效。

　　我们将履行与该地区所有客户的持续维护或支持的任何合同协议，并且这些客户不应期望他们当前与我们的合作水平发生任何变化。

　　对于那些没有持续维护或支持义务的全球客户，如果您是全球其他市场的客户，我们将与您和您的团队合作，讨论满足该地区未来需求的正确选择，例如将任何业务合并到其他现有业务中 可行的安排。

　　对于由此可能造成的任何干扰，我们深表歉意。云软件集团始终致力于帮助我们的客户利用我们在数据、自动化、洞察力和协作方面的软件特许经营权来发展、竞争并取得成功。

　　谢谢你，

　　赫克托·利马

　　现场和渠道销售执行副总裁