杜比专业视频效果测试校正仪增强高帧率支持

　　美国拉斯维加斯，2012年4月16日——杜比实验室（纽约证交所代码：DLB）今日宣布杜比专业视频效果测试校正仪增加支持以48帧/秒拍摄的内容。该校正仪已经能够支持60帧/秒，此次增加对48帧/秒的支持是其新功能的一部分，旨在强化内容创作过程并降低后期制作中的拥有成本。新功能的软件更新计划将于本周起启动。

　　导演彼得·杰克逊（Peter Jackson）和詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）都倡导48帧/秒的数字电影内容捕捉和显示。由杜比和阿莱（ARRI）共同制作的一部48帧/秒的高动态范围电影短片将同时于两家公司在全美广播电视展（NAB Show， 2012年4月16-19日）的展位展出（分别为SU1212和C6737），以强调电影制作中内容捕捉和显示部分的具体能力。该电影短片使用阿莱ARRI Alexa数字摄影机拍摄，并将在杜比专业视频效果测试校正仪上播放。

　　“能与杜比合作，我们感到很兴奋，因为杜比专业视频效果测试校正仪能够将Alexa数字摄影机捕捉的高清晰画面极为细致的显现出来，”阿莱总裁兼首席执行官Glenn Kennel说道。“它为内容做了提升，使其看上去极为鲜明逼真。”

　　“这是我首次用48帧/秒进行电影拍摄。说实话，我必须承认拍摄出的画面极为鲜明清晰，而且杜比校正仪画面显示准确程度是我之前从未见过的，”曾荣获奥斯卡金像奖的视觉效果主管Rob Legato说道。Rob Legato是本次电影短片的导演、摄影导演兼调色师。“我之所以承担这个项目，就是为了尝试高帧率和高动态范围，结果给我留下了真正深刻的印象。”

　　杜比现在也同时提供带有监看校准服务（Display Calibration Services）的后期制作设备，为确保设备保持准确的色彩表现和真正的黑电平提供了低成本的便捷途径。杜比是唯一一家提供优化校准服务的监看设备制造商。杜比的全球团队具备随时随地提供该服务的能力，从而尽可能降低拍摄现场或后期制作的停机时间。此项监看校准服务让内容制作机构无需再购买昂贵的校准设备，从而极大地降低了拥有成本。

　　“正如同我们为电影公司和混音室提供音频校准服务一样，杜比现在也为专业视频效果测试校正仪提供校校准服务。它具有价格低和简便的特点，能够让后期制作设备获得最高水平的性能表现，”杜比实验室制作及后期制作总监Bill Admans表示。“各大制作机构之所以信赖杜比，是因为我们不断创新，为顾客提供解决问题的新方法，从而提升内容创作过程。”

　　近期购买杜比专业视频效果测试校正仪的机构包括：

　　北美地区：位于洛杉矶的Deluxe Creative Services Group；位于多伦多的Technicolor；以及位于好莱坞的Light Iron

　　欧洲、中东及非洲地区：位于伦敦的Envy Post Production；位于伦敦的MPC；位于迪拜的TwoFour54；以及位于约翰内斯堡的Red Pepper Pictures

　　亚太地区：位于东京的NAC；位于钦奈的Gemini Labs；位于北京的八一电影制片厂；位于北京的电影频道；位于北京和悉尼的和声创景（Soundfirm）；位于香港的Best & Original Production Ltd.；以及位于香港的Post Production Office

　　每部杜比专业视频效果测试校正仪都享有为期三年的软件维护服务。此次的新增功能还包括对AMPAS ACES工作流程的支持，该工作流程是电影公司制作故事影片母版所必需的。新增功能同时还包括对Image Systems Nucoda 3D LUT的支持，从而为色彩管理工作流程提供帮助。

　　杜比专业视频效果测试校正仪除了在杜比展位进行展示外，还在全美广播电视展（NAB Show， 2012年4月16-19日）的以下地点进行展示：

　　阿莱（C6737）

　　佳能（C4325）

　　Colorfront（Renaissance Hotel）

　　Digital Vision（SL6310）

　　DVS（SL6815）

　　FilmLight（SL2420）

　　flashscan8.us/MWA（SL9607）

　　NAC Image Technology（C8749）

　　THX （SL14407）

　　关于杜比实验室

　　杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质音频和环绕声技术最负盛誉。今天无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。