英飞凌与爱特梅尔达成协议妥善解决专利纠纷

　　2013年6月17日，德国纽必堡讯——英飞凌科技股份公司（FSE： IFX / OTCQX： IFNNY）今日宣布，公司已与爱特梅尔公司就专利侵权索赔事宜达成和解。英飞凌和爱特梅尔公司一致同意寻求解决所有未决专利侵权索赔事宜。英飞凌与其子公司英飞凌科技北美公司于2011年4月向美国特拉华州地区法院对爱特梅尔公司提起诉讼，诉讼和反诉的专利都与单片机相关。

　　英飞凌与爱特梅尔通过广泛的专利交叉许可解决这一纠纷。作为协议的一部分，爱特梅尔将向英飞凌支付一笔费用，具体金额不详。许可的具体条款保密。

　　英飞凌科技股份公司负责法律和专利事务的副总裁兼法律总顾问Michael von Eickstedt指出：“英飞凌很高兴与爱特梅尔达成这一协议。这个结果是对我们当前积极保护知识产权和商业利益所做的工作的进一步肯定。”

　　关于英飞凌

　　总部位于德国纽必堡的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、移动性和安全性提供半导体和系统解决方案。2012财年（截止到9月30日），公司实现销售额39亿欧元，在全球拥有约26，700名雇员。英飞凌公司目前在法兰克福股票交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场（OTCQX）International Premier（股票代号：IFNNY）挂牌上市。