伊顿新一代危险区域远程终端 增强工厂安全性并优化生产效率

　　动力管理公司伊顿（Eaton）已推出新的MTL GECMA RT远程操作终端，使得工厂管理人员能够降低运营成本、优化生产效率、并提高工厂安全性。新的MTL GECMA RT具有独特的模块化设计，是用尖端技术来提供无与伦比安全性能的下一代远程终端，适用于全球范围内化学、制药、炼油以及石油和天然气行业的危险EX区域应用。

　　MTL GECMA RT包含五个电子模块；显示单元、电源、通讯模块、键盘和鼠标。终端的模块化意味着现有设施的升级可以简单、快速地完成，可以节省时间，并把昂贵的维护和停机时间降至最低。传统上，整个设备单元必须在现场进行拆卸，但现在采用MTL GECMA RT，就可以在现场简单更换个别零部件，提高工厂设备利用率。

　　至关重要的是，所有模块都单独获得了全球 ZONE I环境危险认证的认可。这保证了在现场的安全装卸，且不依赖于外壳，并保证了在全世界范围内的高可靠性。

　　伊顿在安全方面已经在引领产业，MTL GECMA RT具有两项独特的功能。

　　首先是独特的本质安全电缆，用于安全数据传输。用户可以指定控制室和远程终端之间用以太网或光纤电缆，无需额外的外部电缆保护。这节约了大约50%的布线成本。

　　其次，终端具有独特的可视报警器，在系统故障事件中可立即警示用户。该报警可视化系统实时检查传输至显示器的正确数据，并通过闪烁的红色图标警示用户，使他们能够立刻采取行动来纠正问题。MTL GECMA RT是市场上同类产品中唯一具有可视报警器的远程操作终端——假如发生了系统故障，其它终端屏幕通常会“死屏”，而MTL GECMA RT操作终端可帮助工厂管理人员减少停机时间和相关的运营成本。

　　MTL GECMA RT操作终端可现货供应，并已进行了先期测试，它使用19到24英寸显示器，专门设计用来在工厂工艺中增强可视化效果，并且有22和24英寸的全高清型款。这些显示器具有最高工业级质量，可确保最佳的可读性，终端包含有光学键合和LED背光技术，可在低功率显示器中产生高分辨率图像。

　　MTL GECMA RT操作终端的USB接口是一项面向未来的投资，可方便地扩展连接如扫描仪或打印机等额外的设备。MTL GECMA RT还支持WLAN和蓝牙，还可提供各类具有成本效益的专业外壳选择。设计灵活性允许工程师定制外壳来适合他们的应用，而且薄型不锈钢外壳可以按照需要安装到地板上、天花板上或其它固定物体上。

　　伊顿Crouse-Hinds部门MTL GECMA产品经理Axel Tischendorf表示：“工厂管理人员处于不断增加的压力之下，需要降低成本、优化生产效率、并增强工厂安全性。我们的新型MTL GECMA RT远程终端旨在满足这些指标要求，并符合工艺的需求。我们投资的驱动力是基于我们对客户需求的认识和理解，这款新一代终端体现了伊顿在工业市场超过15年的经验积累。”

　　MTL产品是伊顿Crouse-Hinds产品组合的一部分，为工艺控制行业提供了领先的电子仪表和保护能力。其关键应用包括本质安全、现场总线、工业网络、浪涌保护、HMI和可视化、气体分析和报警管理。

　　关于伊顿

　　伊顿Crouse-Hinds事业部提供设计用于最严苛环境的系列电缆配件、机箱、插头和插座、工业照明器材、信号和报警、以及电子元器件。Crouse-Hinds事业部服务于工业和制造业、矿业、石油和天然气、太阳能、基础设施和其它市场的客户。

　　伊顿电气部门是全球领导者，在配电和电路保护、备用动力保护、控制和自动化、照明和安全、结构性解决方案和布线设备、严苛和危险环境解决方案、以及工程服务方面具有专业技术；伊顿（Eaton）致力于通过全球解决方案来应对今天最关键电力管理的挑战。

　　伊顿是一家动力管理公司，2013年销售额为220亿美元。伊顿提供高效节能的解决方案，帮助客户有效地管理电气、液压和机械动力，使之更高效、安全和可持续。伊顿公司大约有101，000名员工，产品销往超过175个国家的客户。