德州仪器公司公布2014年第二季度财务业绩

　　北京讯（2014年8月1日）– 德州仪器公司（TI） （纳斯达克代码： TXN） 公布其第二季度营业收入为32.9亿美元，净收入6.83亿美元，每股收益62美分。

　　关于公司业绩及股东回报，TI董事长、总裁兼首席执行官Rich Templeton做以下说明：

　　· “本季度的营收略高于我们预期范围的中间值，而盈利接近预期范围的最高点，这一季度的运营执行良好。”

　　· “我们的营收年增长率已达到8%。若不计传统的无线产品运营收入，营收增长率达到13%。模拟和嵌入式处理器占第二季度营收的82%，相比去年同期增长了4%。”

　　· “毛利率创下新纪录，达到57.1%，体现了我们高质量的模拟和嵌入式处理器产品组合以及高效的生产战略。”

　　· “我们的商业模式在运营过程中持续产生强劲的现金流。过去12个月的自由现金流达到32亿美元，同比增长10％，占营收的25％。这与我们20％-30％的目标一致。”

　　· “过去的12个月中，通过分派股息和股票回购，我们给股东们的回报达到42亿美元。我们的策略是将全部无需用来偿还债务的现金流作为股东回报，并回报给他们权益计酬计划的收益，这反映了我们对业务模式实现长期可持续性发展的信心。”

　　· “我们的资产负债表依然强劲，本季度末账面上有28亿美元现金和短期投资，其中82%归公司在美国的实体所有。库存周转天数为111天，与我们105-115天的库存周转周期相符。”

　　· “德州仪器在2014年第三季度的预期是：营收范围在33.1亿美元至35.9亿美元之间，每股收益范围在0.66美元至0.76美元之间。2014年度的实际税率预计约为28％，与我们之前的预期相符。”

　　不计传统无线业务的营业收入和自由现金流计算为非GAAP财务指标。自由现金流指的是业务经营现金流减去资本支出后所剩的现金。

　　盈利摘要

　　单位为百万美元，每股收益除外。

　　现金流量

　　单位为百万美元。

　　过去12个月，资本支出占到营收的3%。

　　现金回报

　　单位为百万美元。

　　公司的目标现金回报模式为自由现金流减去净负债偿还，再加上权益计酬计划的收益。

　　TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED AND SUBSIDIARIES

　　Consolidated Statements of Income

　　（Millions of dollars， except share and per-share amounts）

　　As required by accounting rule ASC 260， net income allocated to unvested restricted stock units （RSUs）， on which we pay dividend equivalents， is excluded from the calculation of EPS. The amount excluded is $10 million and $11 million for the quarters ending June 30， 2014 and 2013.

　　TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED AND SUBSIDIARIES

　　Consolidated Balance Sheets

　　（Millions of dollars， except share amounts）

　　Certain amounts in the prior period’s financial statement have been reclassified to conform to the current presentation.

　　TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED AND SUBSIDIARIES

　　Consolidated Statements of Cash Flows

　　（Millions of dollars）

　　Certain amounts in the prior period’s financial statement have been reclassified to conform to the current presentation.

　　2014年第二季度各业务单元业绩

　　* 包括收购、重组或其他费用。

　　与去年同期相比：

　　模拟：（包括大批量模拟与逻辑、电源管理、高性能模拟和硅谷模拟业务）

　　· 营收实现增长，主要得益于电源管理业务的增长。高性能模拟业务、大批量模拟与逻辑以及硅谷模拟业务收入也有所增加。

　　· 营业利润实现增长，主要得益于较高的营收及相关的毛利润。

　　嵌入式处理：（包括处理器、微控制器和连接业务）

　　· 营业收入实现增长，主要得益于处理器和微控制器业务，两者实现相同的增长量。此外，连接业务也有所增长。

　　· 由于较高的营业收入及相关毛利润，营业利润实现增长。

　　其它：（包括DLP®产品、定制ASIC产品、计算器、版费和传统无线产品）

　　· 传统无线产品收入下降导致营收减少。

　　· 营业利润减少，主要是由于与无线连接技术转让相关的获益未再出现。

　　非GAAP财务信息

　　不包括传统无线业务的营收

　　此新闻稿包含了除传统无线产品营收外的德州仪器营收状况。这一衡量标准并不遵循美国一般公认的会计原则（GAAP），仅供投资者深入了解 德州仪器的相关业绩，并作为可比GAAP衡量标准的补充。

　　下表中的数据为最直接可比GAAP衡量标准经调整后所得出的数据。

　　自由现金流及相关比值

　　此新闻稿还包括根据上述衡量标准计算的自由现金流及各种比值。这些财务衡量标准并不遵循GAAP。自由现金流的计算方法是依照最直接可比GAAP衡量标准，从经营活动所产生的现金流（也被称为经营现金流）中减去资本支出。

　　自由现金流和相关的比值能够深刻反映公司的流动资金、现金生成能力和潜在可回报投资者的现金金额，并帮助更好地了解公司财务业绩。这些非GAAP衡量指标是可比GAAP衡量指标的补充。

　　下表中的数据是基于最直接可比GAAP的衡量标准，经调整后所得出的数据。

　　关于德州仪器公司

　　德州仪器 （TI） 是一家全球性半导体设计制造公司，始终致力于模拟 IC 及嵌入式处理器开发。TI 拥有全球顶尖人才，锐意创新，引领技术前沿。今天，TI 正携手超过10万家客户打造更美好未来。