号外：RS232转PROFIBUS-DP协议网关为水工业阀门执行器带来新气象

先进的管道及辅助设备制造商扩展了其在水和废水处理行业的产品线，使其电动阀门能够通过PROFIBUS进行控制。为了提供从阀门标准RS232协议到PROFIBUS的简单接口，通过RS232转PROFIBUS-DP协议网关解决水工业阀门执行器的通信需要。

为众多行业开发了一系列管道系统。

技术支持工程师 表示：“由于此类安装通常覆盖范围极广，现场总线网络通常用于大限度地减少布线。我们收到越来越多关于可通过 PROFIBUS 控制的电动阀门执行器的咨询。我们开始寻找 将阀门集成到 PROFIBUS 网络的简单方法,使用RS232-profibus。”

协议转换网关可将 非联网的工业设备连接到 PROFIBUS，从而实现 基于串行 RS-232/422/485 的工业设备的集成，无需对设备进行任何改动。只需连接、配置，即可 完成。执行智能协议转换，并将串行数据以易于处理的 I/O 数据形式呈现给主 PLC/控制器。作为现有串行设备的简单插件，它提供了一种将设备集成到当今现场总线网络的简便方法，无需在设备本身内嵌入 PROFIBUS 接口的工程难题。

“该解决方案的物理简洁性吸引了我们，节省了大量潜在的工程工作，”Wims说道。“而且配置也很简单：我们无需执行复杂的功能——阀门只需打开 或关闭即可。我们无需转换4-20mA信号并监控阀门在不同位置的状态。

这些并非这些特定水应用所需的。我们只需向电动执行器发送‘打开’或‘关闭’信号 ，即可知道执行器已做出相应响应。”

阀门在水和废水处理应用中常见的户外环境中可靠运行，能够将这些支持 PROFIBUS 的电动阀门添加到其产品组合中，并且已经开始着手进一步的开发。“目前，我们只是发送简单的命令并监控 阀门执行器是否做出了相应的响应，说道“但未来有可能内置 诊断功能，以辅助状态监控和维护，从而最大限度地减少停机时间并 提高流程生产力。”

审核编辑 黄宇