SPEA落子硅谷，全球版图再扩张

 

SPEA has officially landed in the heart of Silicon Valley, with the grand opening of its newest facility in Santa Clara, California. This strategic expansion marks a significant milestone in the company’s international growth strategy, following recent successful openings in Thailand, the Philippines, and China.
 

 

近日，SPEA正式宣布位于美国加利福尼亚州圣克拉拉的全新运营中心盛大开业，成功扎根硅谷核心地带。这一战略性布局，是继SPEA在泰国、菲律宾、中国等地完成分公司落成后，在国际化发展进程中又一重要里程碑。
 

 

The new Santa Clara facility is designed to be much more than a traditional office. It serves as a center of excellence dedicated to:

•Educational Training: Upskilling partners and clients on the latest testing technologies

•Live Demonstrations: Showcasing SPEA’s cutting-edge machinery in action

•Application Development: Providing bespoke engineering services to meet local market demands

•Business Development: Fostering closer ties with the world’s most influential tech pioneers.

 

不同于传统办公场所，这座在圣克拉拉的新设施被定位为‌行业卓越中心‌，承载四大核心功能：

• 技术培训：为合作伙伴与客户提供前沿测试技术的专项技能提升课程
• 现场演示：现场展示SPEA全系列尖端自动化测试设备的实际运行效果
• 定制开发：针对北美本地市场需求，提供专属的定制化工程服务
• 生态联动：与全球顶尖科技先锋建立深度联结，拓展产业协作网络

A vision for growth 成长愿景
 

The inauguration represents the culmination of over a decade of dedication to the North American market. Andrea Furnari, Vice President of Sales and Marketing, reflected on the journey that led to this permanent presence: “Fourteen years ago, we began traveling between Italy and the Bay Area to find our first customers in this region. Establishing this permanent office is a major step in moving the company forward. We aren’t just opening a door; we are signaling our desire to grow quickly and work closely with our partners to build the future together.”

 

此次开业，是SPEA十余年深耕北美市场的卓越成果。公司销售与市场部副总裁Andrea Furnari在剪彩仪式现场回顾道：“14年前，我们团队就开始往返于意大利与旧金山湾区，在这里开拓第一批本地客户。设立固定的办事处是推动公司发展的重要举措，这绝非只是打开一扇办公室的门，更是向全行业传递出信号：SPEA将快速扎根北美，与本地伙伴携手共创产业未来。”

 

At the heart of innovation

立足创新之心

 

For SPEA, being in Silicon Valley is about alignment with the company’s core values of innovation and forward-thinking. Angel Terziev, Director of the Santa Clara office, highlighted the unique energy of the location during the ribbon-cutting ceremony: “There is no place like Silicon Valley; it is the place where the future is literally made. I knew that this is where SPEA belongs because, like this region, SPEA is a company defined by innovation. In the year of our 50th anniversary, reaching this milestone means we are establishing a permanent home and operations facility – not just to witness the future, but to help build it.”

 

对SPEA而言，入驻硅谷，正是对企业“创新为根，前瞻为魂”核心价值观的呈现。办事处负责人Angel Terziev在剪彩仪式上，谈及这片区域独有的产业活力时表示：“全世界没有任何一个地方能和硅谷相比——这里就是实实在在创造未来的土壤。我从一开始就坚信，这里就是SPEA的归宿：和这片区域的基因一样，SPEA本身就是一家以创新为立身之本的企业。在我们迎来成立50周年之际，达成落地硅谷的里程碑，意味着我们在这里建起了永久的运营基地——不只是为了见证未来，更是要亲手参与建设未来。”

 

Celebrating 50 Years of Excellence

致敬50载卓越征程

 

The opening of the Santa Clara office coincides with SPEA’s 50th anniversary, a half-century defined by pioneering products and collaborations with global tech giants. By rooting itself in the “cradle of innovation,” SPEA reinforces its commitment to providing world-class testing solutions right where the next generation of electronics is being conceived.

 

新办公地址的启用，恰逢SPEA50周年庆。过去半个世纪里，这家企业始终走在行业前沿，推出了多款开创性自动化测试产品，也与全球顶尖科技巨头建立了深度协作。扎根硅谷这座“创新摇篮”，SPEA有望进一步兑现了自身承诺：在下一代电子技术的发源地，为本地客户提供世界级的测试解决方案。

 

With this new facility, SPEA is better positioned than ever to support its American customers with immediate technical expertise and a collaborative environment for engineering the technologies of tomorrow.

 

依托这座全新设施，SPEA如今拥有了更扎实的服务能力，能为美国区域的客户提供即时响应的专业技术支持，也搭建起了面向未来的协作平台。我们期待与行业伙伴共同研发下一代前沿测试技术。