好的，“采煤机电缆”就是它的标准中文名称。

解释：

1. 采煤机： 指在煤矿井下用于截割、破碎煤层的机械设备。
2. 电缆： 指用于传输电能或信号的导线组合，带有绝缘层和保护层。

因此，“采煤机电缆”直接、准确地描述了这种专用电缆的用途——专门为采煤机供电、控制及通信而设计的电缆。

关键特点和补充说明：

• 专用性： 它不是普通电缆，而是为适应煤矿井下极端恶劣环境（如频繁拖拽、弯曲、挤压、煤尘、潮湿、可能存在可燃气体）而特殊设计和制造的。
• 核心功能：
  • 动力传输： 为采煤机电机提供主电源（高压）。
  • 控制信号传输： 传输控制采煤机各种动作（如牵引、截割升降、喷雾等）的信号（低压）。
  • 通信传输 (现代采煤机)： 传输数据信号，用于状态监测、远程控制等。
• 典型结构特点 (为保证耐用性)：
  • 加强芯： 通常有高强度纤维或钢丝绳承受拉力。
  • 导体： 多股细铜丝绞合，保证柔韧性。
  • 绝缘层： 优质橡胶（如氯丁橡胶、乙丙橡胶）或新型合成材料，耐压、耐磨、阻燃。
  • 护套层： 极厚的、高度耐磨、耐油、耐腐蚀、阻燃的橡胶护套，是保护电缆免受机械损伤的第一道防线。
  • 屏蔽层： 可能有金属编织层或导电橡胶层，用于抗电磁干扰。
• 要求严格： 必须符合国家或行业关于矿用电缆的安全标准（如中国的MT 818标准），尤其是在阻燃性、耐磨性、抗冲击性、绝缘性能等方面要求极高。

总结：

当您需要指代连接在采煤机上，为其提供电力、控制信号和数据连接的专用重型移动电缆时，“采煤机电缆”就是最精确、最通用的中文术语。它直接体现了电缆的应用对象和核心场景。