“语音识别”在英语中的标准说法是：

Speech recognition

以下是详细说明：

1. 核心术语：

   • Speech 意为“语音”，指人说话的声音。
   • Recognition 意为“识别”。

2. 相关术语 (根据侧重点不同)：

   • Automatic Speech Recognition (ASR)：这是更完整的专业术语，意为自动语音识别，指由计算机系统自动完成的过程。在学术和技术领域最常用。
   • Voice Recognition：这个术语字面意思是“语音识别”，但在实际使用中更常见于指“说话人识别”（识别谁在说话），而不是识别说的内容。有时也会混用为语音识别（内容），但不如 Speech recognition 精准明确。
   • Speech-to-Text (STT)：意为“语音转文字”，这个术语强调了语音识别的输出结果——将语音转换成可读的文本。

总结：

• 最常用、最标准的表达是 Speech recognition (SR)。
• 在强调技术自动性时，常用 Automatic Speech Recognition (ASR)。
• 当关注识别结果输出为文本时，常用 Speech-to-Text (STT)。
• 建议优先使用 Speech recognition 来指代“语音识别”技术本身。

例句：

• 中文：我们在研究最新的语音识别技术。
• 英文：We are researching the latest speech recognition technology.
• 中文：这个应用的语音转文字功能很准确。
• 英文：The speech-to-text feature of this app is very accurate.
• 中文：自动语音识别系统在许多设备上得到应用。
• 英文：Automatic Speech Recognition systems are used in many devices.

所以，如果你在技术文献、产品介绍或日常对话中提到“语音识别”， Speech recognition 是最常用、最贴切的英文翻译。