以下是一份 Cadence Allegro PCB 编辑器简易中文手册，涵盖基础操作流程和常用功能，适合初学者快速上手：

1. 新建工程与设置

• 创建项目
  File → New → Project → 输入项目名称，选择存储路径。
• 设置工作目录
  Setup → User Preferences → 配置库路径、设计规则等。

2. 导入网表（Netlist）

1. 完成原理图设计（OrCAD Capture）。
2. 生成网表：Tools → Create Netlist（选择 Allegro 格式）。
3. 在 Allegro 中导入：
   File → Import → Logic... → 选择网表文件（.dat）。

3. 板框（Board Outline）绘制

• 绘制板形
  Setup → Outlines → Board Outline → 使用矩形/多边形工具绘制。
• 导入DXF（可选）
  File → Import → DXF → 导入结构工程师提供的板框。

4. 叠层设置（Stack-Up）

• Setup → Cross-Section
  • 添加层：右键插入层（正片/负片）。
  • 设置每层厚度、材质（如 FR-4）、铜厚（如 1oz）。

5. 布局（Placement）

• 手动放置器件
  Place → Manually → 在列表中选择元件放置。
• 快速放置
  Place → Quickplace → 自动将元件摆放到板框附近。
• 对齐工具
  右键菜单：Align Components / Spin / Mirror。

6. 布线（Routing）

• 常规布线
  Route → Connect → 单击起点焊盘→单击终点焊盘（支持自动推挤）。
• 差分对布线
  Route → Create Differential Pair（先定义差分对）→ Route → Differential Pair。
• 走线优化
  Edit → Slide：调整走线弧度；Edit → Vertex：修改拐角。

7. 铺铜（Shape）

• 绘制铜皮
  Shape → Polygon/Rectangular → 选择网络（如 GND）。
• 编辑铜皮
  Shape → Edit Boundary：修改形状；Shape → Merge Shapes：合并铜皮。
• 避让设置
  Shape → Global Dynamic Params... → 设置与走线/过孔间距。

8. 设计规则检查（DRC）

• 实时DRC：右下角状态栏显示错误数量。
• 手动检查：Tools → Quick Reports → DRC Report。
• 修复错误：根据报告定位违规位置（如间距不足、未连接引脚）。

9. 输出生产文件（Gerber）

1. 设置光绘参数
   Manufacture → Artwork → 设置各层（TOP/BOTTOM/SILKSCREEN等）。
2. 生成Gerber
   Manufacture → NC → NC Parameters（设置输出格式）→ NC Route（钻孔文件）→ Create Artwork（生成Gerber）。
3. 打包文件
   File → Archive → 压缩设计文件（包含所有生产文件）。

10. 常用快捷键

常见问题解决

• 器件无法移动：检查是否被锁定（Edit → Properties 解锁）。
• 走线无法连接：确认栅格间距（Setup → Grids）是否过小。
• DRC报错但看不到错误：使用 Display → Status 查看错误位置。

⚠️ 提示：

• 多使用 Zoom Fit（F 键）查看全局布局。
• 保存版本：File → Save As 避免覆盖原设计。

官方学习资源

• Cadence 帮助文档：菜单栏 Help → Documentation（需本地安装）。
• 在线教程：Cadence Support Portal（搜索 "Allegro Getting Started"）。

通过此手册可完成基础PCB设计流程。如需高级功能（如高速信号仿真、射频设计），需进一步学习约束管理器（Constraint Manager）或 Sigrity 工具。