在 Protel 99 SE 中新建一个 PCB 文件，需要按照以下步骤操作（请先确保你已经打开了一个设计数据库文件 .DDB）：

中文操作步骤：

1. 进入“设计数据库”资源管理器：

   • 打开你的设计数据库文件（.DDB）。这通常是你的整个项目文件。
   • 在软件主界面左侧，你会看到一个名为 设计管理器 的窗口（通常包含 Explorer 和 Browse PCB 等选项卡）。这就是你的项目资源管理器。

2. 在资源管理器中定位：

   • 在 Explorer 选项卡（资源管理器）下：
     • 展开左侧树形目录，找到你要放置新 PCB 文件的文件夹（例如 Documents 文件夹或其下的子文件夹）。通常建议在 Documents 文件夹下操作。必须点击选中目标文件夹（使其名称高亮显示）。

3. 打开“新建文件”对话框：

   • 方法一（主菜单）：
     • 确保目标文件夹已被选中（高亮）。
     • 点击顶部菜单栏的 File （文件）。
     • 在下拉菜单中选择 New... （新建...）。
   • 方法二（右键菜单）：
     • 在 Explorer 资源管理器的右边内容区域（目标文件夹内的空白处），点击鼠标右键。
     • 在弹出菜单中选择 New... （新建...）。

4. 选择 PCB 文件类型：

   • 此时会弹出 New Document （新建文件）对话框。
   • 在对话框中选择 PCB Document 图标（通常显示为一个绿色带有黄色信号线的图标，下方文字为 PCB Document）。
   • 双击 这个 PCB Document 图标，或者先 单击选中 它，然后再点击对话框下方的 OK 按钮。

5. 文件命名：

   • 创建成功后，在之前选中的目标文件夹下，会生成一个默认名为 PCB1.PCB 的新文件。文件名在高亮状态（表示处于可编辑状态）。
   • 立即或稍后按 F2： 直接输入你想要的新名称（例如 MyBoard.PCB），然后按键盘上的 Enter 键确认，或者点击鼠标左键在空白处确认。
   • 提示： 强烈建议立即赋予一个有意义的名称，避免后续混淆。

6. 打开 PCB 编辑器：

   • 在 Explorer 资源管理器中，双击 这个新创建的 .PCB 文件（例如 MyBoard.PCB）。
   • 软件会打开 PCB 编辑器界面，并加载一个空白的 PCB 设计区域。你现在可以开始绘制电路板边框、放置元件、布线等操作了。

关键要点总结：

• 必须在 .DDB 设计数据库内操作。
• 新建前，必须先在资源管理器 (Explorer) 中选中目标文件夹。
• 通过 File -> New... 或 右键点击 空白区域 -> New...。
• 在 New Document 对话框中选择并创建 PCB Document。
• 及时为默认的 PCB1.PCB 文件重命名。

现在你已经成功创建了一个新的 PCB 文件，可以开始进行 PCB 设计工作了！如果需要，你还可以再创建原理图文件 (Schematic Document)，方法类似，在第 4 步选择对应的原理图图标即可。