在 Protel（或 Altium Designer）中进行 PCB 布线的中文操作步骤如下：

核心步骤：手动布线（Manual Routing）

1. 进入布线模式

   • 工具栏：点击顶部工具栏的 放置导线 图标（通常显示为线段或笔尖）。
   • 快捷键：按键盘 P → 松开 → 再按 T (即 Place > Track)。

2. 选择布线层

   • 在底部标签切换当前层（如 TopLayer/顶层 或 BottomLayer/底层），或按小键盘 +/- 键切换层。

3. 开始画线

   • 光标移至焊盘/过孔/导线端点，出现八角形捕捉标记后单击左键。
   • 移动鼠标确定走向，在拐点/终点再次单击左键确认。
   • 结束布线：右键单击 → 选择 退出。

关键操作技巧

• 切换拐角角度：
  • 按 Shift + 空格键 循环切换模式：
    45°斜角 → 90°直角 → 圆弧角 → 任意角度。
• 修改线宽：
  • 布线中按 Tab 键 → 在弹出窗口设置 宽度(Width)。
• 添加过孔换层：
  • 布线中按小键盘 * 键 → 自动插入过孔并切换层。
• 撤销操作：按 Ctrl + Z。

交互式布线（推荐）

1. 选中飞线：光标悬停在电气飞线上（显示为虚线）。
2. 开始交互布线：
   • 单击飞线 → 沿路径移动光标，软件自动优化路径。
   • 按 Tab 可实时调整线宽、过孔尺寸等参数。
   • 遇到障碍物时按 ~ 键（波浪键）可临时绕过。

注意事项

• 电气连接：确保导线端点精准连接到焊盘中心（捕捉到八角标志）。
• 设计规则检查（DRC）：
  • 布线后按 T → D → R 运行规则检查，修正线距、线宽等违规错误。
• 电源线加粗：
  • 对 VCC/GND 等网络单独设置规则：
    设计(Design) → 规则(Rules) → Width → 新建规则并指定网络名。

高效技巧

• 多根线同时布线：
  选中多个焊盘 → 按 U → M → 单击起点，按 Tab 设置间距后拖拽。
• 修改已有走线： 单击选中导线 → 拖动端点或按 Ctrl + 拖动可添加拐点。
• 铺铜（电源/地平面）： 按 P → G → 绘制区域 → 在属性面板指定网络（如 GND）。

问题排查

• 无法连接：检查是否处于正确层，或被规则禁止（如不同网络间距不足）。
• 飞线不消失：重新检查连接点，或运行 工具(Tools) → 重新连接(Reconnect)。

熟练掌握这些操作可显著提升布线效率，建议结合 快捷键 和 设计规则 进行规范设计。如有版本差异（如 Protel 99 SE 与 Altium），功能位置可能微调，但核心逻辑一致。