对于“AD10元件编号”，其中文表达需要根据具体场景区分：

1. 作为元件型号/标识符的一部分：

   • 这种情况下，“AD10”通常是该元件型号或系列名称的一部分（例如可能是某个特定集成电路、二极管、晶体管或其他器件的型号前缀）。
   • 中文表述通常直接使用“AD10”这个字符组合，或者加上“型号”二字。
   • 例如：
     • AD10芯片
     • AD10器件
     • 型号为AD10的元件
     • AD10型晶体管 (如果知道具体类型)
     • 元件型号：AD10

2. 作为电路板上的位置编号/参考编号：

   • 在PCB设计或电路图中，“AD10”也可能表示一个元件在板上的位置编号（Reference Designator），其中“AD”可能代表某一类元件（如模拟器件），数字“10”是序号。
   • 中文表述通常直接称为“AD10”，或者在上下文中明确说明其为“位号”。
   • 例如：
     • 元件位号AD10
     • 位置AD10的元件
     • 参考编号AD10
     • 找到板子上的AD10

总结与建议：

• 最常见的情况（作为型号）： 在中文技术文档、维修手册或口语交流中，直接说“AD10” 是最普遍且准确的方式，必要时可以加上“型号”或元件类型（如芯片、二极管等）。
• 位置编号情况： 如果明确指电路板上的位置，可以说“位号AD10”或“位置AD10”。
• 关键点： “AD10”本身是一个标识符（Identifier），中文表达通常保留其原文形式，根据上下文添加说明性词语（型号、位号、芯片、器件等）使其含义更清晰。

因此，通用的中文回答是：直接使用 AD10。 为了更精确，你需要明确：

• 这个AD10指的是元件的型号名称，还是它在电路图/板上的位置编号？

如果你能提供更多上下文（例如出现在哪里？是什么类型的元件？），可以给出更准确的翻译建议。