登录/注册

vez

更多

好的!“vez” 这个西班牙语单词在中文中最常见的翻译和用法是:

  1. 次 (cì) / 次数 (cìshù) / 回 (huí)

    • 这是最核心的意思,表示“次数、回、遍”,指事情发生的具体次数。
    • 例句:
      • Una vez -> 一次 (yī cì)
      • Dos veces -> 两次 (liǎng cì) / 两回 (liǎng huí)
      • Muchas veces -> 很多次 (hěn duō cì) / 多次 (duō cì)
      • Varias veces -> 好几次 (hǎo jǐ cì) / 数次 (shù cì)
      • ¿Cuántas veces? -> 几次? (jǐ cì?) / 多少次? (duōshǎo cì?)
      • Por primera vez -> 第一次 (dì yī cì) / 首次 (shǒu cì)
      • Por última vez -> 最后一次 (zuìhòu yī cì) / 末次 (mò cì) (较少用口语)
  2. 轮次 / 轮到 / (某个人的) 时机

    • 表示在顺序中轮到某人或某事的“轮次、时机、时候”。
    • 例句:
      • Es mi vez. -> 轮到我了。 (Lún dào wǒ le.)
      • Ahora es tu vez. -> 现在轮到你了。 (Xiànzài lún dào nǐ le.)
      • Le toca la vez. -> 轮到他了。 (Lún dào tā le.)
      • ¿A quién le toca la vez? -> 轮到谁了? (Lún dào shéi le?)

需要注意的点:

总结一下如何选择中文翻译:

  1. 当强调发生的频率、具体的次数时,用 次 (cì)
  2. 当强调顺序、轮到谁时,用 轮到 (lún dào)轮次 (lúncì) (后者更书面一些)。

简单比喻: 想象排队玩游戏,每次玩就是“一次”,当主持人说“该你了”那就是“轮到 (vez) 你了”。

希望这个解释很清楚!如果你有包含 “vez” 的具体句子想翻译,可以告诉我,我可以帮你翻得更准确。

VEZ4R7M1ETR-0405

VEZ4R7M1ETR-0405

2023-03-28 18:09:50

VEZ220M1ETR-0605

贴片铝电解电容 SMD

2023-03-28 17:30:06

VEZ4R7M1VTR-0405

贴片铝电解电容 SMD,D4xL5.3mm 4.7µF ±20% 35V 1000Hrs@105℃

2023-03-28 15:08:42

VEZ220M1ATR050053

VEZ220M1ATR050053 - ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS VEZ Series: Surface Mount Type, Low Impedance - RFE i

2022-11-04 17:22:44

VI-J0VEZ

VI-J0VEZ - DC-DC Converters 25 to 100 Watts - Vicor Corporation

2022-11-04 17:22:44

VI-J2VEZ

VI-J2VEZ - DC-DC Converters 25 to 100 Watts - Vicor Corporation

2022-11-04 17:22:44

VI-J4VEZ

VI-J4VEZ - DC-DC Converters 25 to 100 Watts - Vicor Corporation

2022-11-04 17:22:44

VI-J6VEZ

VI-J6VEZ - DC-DC Converters 25 to 100 Watts - Vicor Corporation

2022-11-04 17:22:44

VI-J7VEZ

VI-J7VEZ - DC-DC Converters 25 to 100 Watts - Vicor Corporation

2022-11-04 17:22:44

怎样在应用程序中使用温度传感器

使用Una vez Corrido El Codigo Podemos Ver En El Monitor串行传感器传感器。

2019-11-14 09:20:19

7天热门专题 换一换
相关标签