“sintering” 在中文中通常翻译为 烧结。

详细解释：

• 烧结 (shāojié) 是一个材料加工领域的专业术语。
• 它指的是 将粉末或颗粒状物料在高温（低于其熔点）下加热，使其颗粒间通过扩散、迁移、融合等作用结合成致密整体（如块状体或多孔体）的过程。

核心特点：

1. 粉末/颗粒原料： 起始物料通常是细小的粉末或颗粒。
2. 高温加热： 需要在高温下进行。
3. 低于熔点： 加热温度通常低于物料中主要成分的熔点。
4. 致密化与结合： 目标是使疏松的粉末颗粒之间紧密结合，提高材料的密度和强度，形成具有一定形状、尺寸和性能的固体产品。
5. 物理化学变化： 过程中可能发生扩散、表面原子迁移、晶粒长大、气孔减少或变形等复杂的物理和化学变化。

常见应用领域：

• 粉末冶金： 制造金属零件（如齿轮、轴承、切削工具）。
• 陶瓷工业： 生产各种陶瓷制品（日用陶瓷、结构陶瓷、电子陶瓷）。
• 耐火材料： 制造耐火砖、坩埚等。
• 磁性材料： 生产永磁体、铁氧体等。
• 3D打印（部分技术）： 选择性激光烧结(SLS)、粘合剂喷射等工艺的核心步骤。
• 矿石加工： 烧结铁矿粉成烧结矿以供高炉炼铁。

例句：

• 在粉末冶金中，烧结 是制造高强度金属零件的关键工序。(In powder metallurgy, sintering is a key process for making high-strength metal parts.)
• 这种陶瓷需要在 1600°C 的高温下进行 烧结 才能获得所需的性能。(This ceramic requires sintering at a high temperature of 1600°C to achieve the desired properties.)
• 铁矿粉通过 烧结 过程制成烧结矿。(Iron ore fines are agglomerated into sinter through the sintering process.)

简单来说，“sintering (烧结)” 就是将粉末“粘”在一起变成结实固体的高温处理过程，但不是熔化。

繁体中文写法也是：燒結。