“Decimate” 在中文中的翻译取决于具体语境，主要含义及对应翻译如下：

1. 字面/历史含义（每十人杀一人）：
   每十人杀一人（古罗马军队惩罚叛军的做法）
   例句：叛乱军团被处以十一抽杀律（decimated）。

2. 现代常用含义（大规模毁灭/严重削弱）：

   • 大量毁灭/摧毁
     例句：疫情重创（decimated）了小型企业。
   • 大幅削减/严重削弱
     例句：预算削减使员工数量锐减（decimated）。
   • （生物）大批致死
     例句：病毒导致鹿群大量死亡（decimated the deer population）。

使用注意：

• 在现代英语中，“大规模毁灭/锐减”是最常用含义（历史含义已少见）。
• 中文翻译优先考虑语境，常用动词如 重创、摧毁、锐减、大批消灭 等。

名词形式：Decimation
译为 大规模毁灭/锐减
例句：人口锐减（the decimation of the population）