administrator什么意思

“Administrator” 这个词在中文里有几个常用的对应翻译，取决于具体的语境：

最常见的意思：管理员
- 这是最广泛使用的翻译。
- 指负责管理、维护、监督某个系统、组织、网络、数据库、服务器、论坛、设备或资源的人或角色。
- 例如： 系统管理员、网络管理员、数据库管理员、论坛管理员、设备管理员。
行政主管 / 行政管理人员
- 指在商业组织、政府部门或机构中负责管理和执行行政事务的人员，通常是中层或高层管理者。
- 例如： 办公室主任、行政经理、行政部门负责人。
遗产管理人 / 遗嘱执行人
- 在法律领域（尤其是遗嘱和遗产继承方面），指被指定或由法院任命来管理和分配死者遗产的人。
- 例如： 法院指定了一位遗产管理人。
(系统)管理员
- 在计算机和信息技术领域，通常特指拥有最高权限、负责维护计算机系统、网络、服务器或软件的用户账户或角色。这时也常直接用 管理员 或 系统管理员。

总结来说：

在日常和技术领域（尤其是IT），“管理员” 是最常用和最通用的翻译。
在商业或组织管理背景下，“行政主管” 或 “行政管理人员” 更贴切。
在法律（遗产）语境下，则是 “遗产管理人” 或 “遗嘱执行人”。

简单记忆：

当你看到 “administrator” 时，首先想到 管理员 通常没错，尤其是在涉及权限、系统、网络等场景时。在其他场景下再根据上下文选择更具体的译法。

例句：

请联系 管理员 获取账户权限。(Please contact the administrator for account access.)
他是公司的行政 主管。(He is an administrator in the company.)
法院委任了遗产 管理人。(The court appointed an administrator of the estate.)

浅谈wsl --update` 命令行选项无效的解决方案

PS C:\Users\Administrator> wsl --update >> 命令行选项无效: --update

2025-06-27 10:28:53

VScode编译官方例程报错ninja: build stopped: subcommand failed.怎么解决？

-DPYTHON_DEPS_CHECKED=1 -DESP_PLATFORM=1 .. < -- Found Git: C:/Users/Administrator

2024-06-20 06:14:02

使用MotorControl Workbench生成代码时出错的原因？

not supported (up to 1.4.0) null for : C:/Users/Administrator/STM32Cube/Repository//Packs//Keil

2024-04-18 07:08:10

柔性高速I/O控制模块设置工具安装步骤说明书

柔性高速I/O控制模块设置工具安装步骤说明书产品规格书安装前请确认 • 安装至个人计算机时，请以“管理员”或“Administrator”权限的用户进行登录。 • 安装前，应结束所有

资料下载杨火亭 2022-08-24 11:17:27

开启windows的 admin+开启tel+电源+远程功能

1、控制面板小图标程序功能打开关闭windows功能开启Telnet 的服务两个都选2、启动tel服务控制面板小图标管理工具服务找到 tel自动启动3、开启 administrator 用户设置密码计算机管理本地用户和组用户找到administrato...

资料下载佚名 2022-01-12 13:15:12

STM32CubeIDE中移植STemwin（芯片为RA8875）

CRC校验这一点是必须的，否则不能使用STemwin3、准备STemwin源文件在电脑的安装目录下，有最新的源文件，我的路径为：C:\Users\Administrator\STM32Cube\Repository\STM32Cube_FW_F4_V1.25.0\Middlewares\

资料下载 djelje 2021-12-04 13:06:13

PIC单片机提示 No valid installed HI-TECH compiler drivers

HI-TECH compiler drivers & disappeared path to HI-TECH ANSI C compileryes, of corse I'm always running as administrator...But

资料下载佚名 2021-11-16 12:21:01

C盘空间缺乏应该如何处理详细办法说明

这儿说一个比较有用又简略修正桌面或我的文档修正途径的办法。 XP体系直接翻开C：\Documents and Settings\Administrator，单击文件夹中的【桌面】这个文件夹，然后单击

资料下载 hxjq 2019-07-23 17:37:00

使用EB Client License Administrator V1.3.0激活EB Tresos，激活失败怎么解决？

您好，我尝试使用 EB Client License Administrator V1.3.0 激活 EB Tresos，激活码如下：98B6-6782-A434-4E40，失败，激活日志如下

2023-03-16 08:13:15

使用VScode按照官方教程安装idf插件编译报ninja: build stopped: subcommand failed.错误是怎么回事？

-DPYTHON_DEPS_CHECKED=1 -DESP_PLATFORM=1 .. <-- Found Git: C:/Users/Administrator/.espressif/tools

2023-02-17 07:49:57

esp-idf安装问题求解

在环境搭建中有对系统生成的二个目录有疑问，我是使用离线安装包安装的。安装在%userprofile%下，也就是 C:\Users\Administrator安装的主目录是 C:\Users

2023-02-16 06:56:26

在虚拟机上编译好文件后，使用nanflash启动时出现C:\Users\Administrator\Desktop是为什么？

在虚拟机上编译好文件后，在使用nanflash启动时出现了这样的错误，请问错在了哪里？小白，搞了很久没有搞好C:\Users\Administrator\Desktop

2022-01-13 06:54:15

安装DevEco Device Tool失败

\Administrator\AppData\Local\Programs\Python\Python310\python.exe check executable "C:\Users\Administrator

2021-12-01 14:19:13

如何在AD中将工具栏消失的图标复原？

C:\Users\Administrator\DesktopC:\Users\Administrator\Desktop

2019-09-18 04:08:32

为什么Source insight建工程无法找到文件？

file:///C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\Tencent\Users\542506223\QQ\WinTemp\RichOle\SP(XZ%OR3

2019-08-28 04:54:37

7天热门专题

换一换