好的，“leap” 主要有以下几个中文意思，具体取决于上下文：

1. 跳跃；跳越；跃过：

   • 这是最常见的意思，指用力使身体突然离开原处，越过一段空间或障碍物。
   • 例子： The cat leapt onto the table. (猫跳到了桌子上。) | He leapt over the fence. (他跃过了篱笆。) | The frog made a big leap. (青蛙做了一个大跳跃。)

2. 剧增；猛涨；飞跃：

   • 指数量、水平、程度等发生突然的、显著的增加或进步。
   • 例子： There was a big leap in oil prices. (油价出现了猛涨。) | Her English improved by leaps and bounds. (她的英语进步神速。) | a quantum leap (量子飞跃；巨大的进步)

3. （突然或快速地）移动；冲向：

   • 指从一个位置、状态或想法快速转换到另一个。
   • 例子： She leapt to her feet. (她一下子跳了起来/站直。) | He leapt into action. (他立刻行动起来。) | My mind leapt to the worst possible conclusion. (我的脑海里立刻想到了最坏的结论。)

4. 欣然接受（机会等）：

   • 指迫不及待地抓住某个机会。
   • 例子： I leapt at the chance to work abroad. (我欣然接受了去国外工作的机会。)

常用搭配：

• Leap year: 闰年
• Leap of faith: （在缺乏充分证据的情况下）完全相信；信仰的一跃
• By leaps and bounds: 飞跃地，极迅速地 (进步、增长等)
• Look before you leap: 三思而后行（谚语）

总结一下，你需要根据“leap”在句子中的具体位置（动词还是名词）和上下文来选择最贴切的中文意思：

• 描述物理上的动作 ➡️ 跳（跃）、跃过
• 描述数量、水平的快速大幅增长 ➡️ 剧增、猛涨、飞跃
• 描述快速的动作或想法转变 ➡️ （一下子）跳起来、立刻（行动/想到）
• 描述抓住机会 ➡️ 欣然接受

例子：

• Kangaroos leap great distances. (袋鼠能跳跃很远的距离。) - 物理跳跃
• The company’s profits took a huge leap last quarter. (上个季度公司利润猛涨。) - 数量剧增
• Leap into the car, we need to go! (快跳上车，我们得走了！) - 快速移动
• She leapt at the job offer. (她欣然接受了那份工作邀请。) - 抓住机会

你想知道这个词在哪个句子或语境里的意思呢？告诉我更具体的上下文，我可以帮你选得更准。