好的，“每秒帧数”的中文术语是：

帧率 或 帧每秒

• 帧率 (Fénglǜ)：这是最常用、最简洁的中文表达方式。它直接表达了“每秒钟包含多少帧画面”的核心含义。
• 帧每秒 (Féng Měi Miǎo)：这是对英文 "Frames Per Second" 的直译，也非常常用和准确。

这两个说法在中文语境下完全通用，可以互换使用，指的都是屏幕上每秒钟显示或刷新的静态图像（帧）的数量。

简单解释：

• 帧 (Frame)：就是一张静态的画面。
• 每秒帧数 (Frames Per Second, FPS)：指一秒钟内连续显示了多少张这样的静态画面。
• 作用：帧率是衡量视频、动画、游戏画面流畅度的关键指标。帧率越高，画面看起来就越流畅、越连贯。

常用单位缩写：

• fps：这是国际通用的缩写（英文 Frames Per Second 的首字母），在中文技术文档和日常交流中也广泛使用。例如：60fps, 30fps, 24fps。
• 帧/秒：中文书写时有时也会使用 “帧/秒” 的形式。

举例：

• 电影通常采用 24帧率 (24fps)。
• 电视广播（如PAL制式）通常是 25帧率 (25fps) 或 50帧率 (50fps - 隔行扫描)。
• 游戏玩家追求 60帧率 (60fps)、120帧率 (120fps) 甚至更高，以获得更流畅的游戏体验。
• 高速摄影可以达到 1000帧率 (1000fps) 或更高，用于捕捉瞬间的细节。

所以，当你在中文环境下谈到视频、游戏或动画的流畅度时，说 “帧率” 或 “帧每秒” 就对了！