“rejects” 的中文意思可以根据词性（动词或名词） 和具体语境有所不同，但核心含义都围绕“拒绝”或“被拒绝的东西/人”：

1. 动词 (Verb - 第三人称单数：reject 的变形)

• 拒绝：
  • 拒绝接受（提议、请求、申请、想法等）：拒绝、否决、不接受。
  • 例子：The committee rejects his proposal. (委员会拒绝了他的提案。)
  • 拒绝相信或考虑：不采纳、摒弃、不接受。
  • 例子：She rejects the idea that it’s too late. (她拒绝接受为时已晚的想法。)
• 排斥：
  • （身体）排斥（移植器官等）：排斥、排异。
  • 例子：His body rejects the transplanted kidney. (他的身体排斥移植的肾脏。)
• 拒绝给予（爱、关注等）： 拒绝、冷落。
  • 例子：The child feels rejected by his peers. (这孩子感觉被同伴拒绝了/冷落了。)
• （因质量问题）丢弃： 淘汰、剔除。
  • 例子：The quality control inspector rejects defective products. (质检员淘汰次品。)

2. 名词 (Noun - 常用复数形式 rejects)

• 被拒绝的人： 被拒之人、落选者、不被接纳的人。
  • 例子：He felt like a social reject. (他感觉自己是个不被社会接纳的人。)
• 次品；废品；不合格品： 等外品、不合格品、废品、残次品。
  • 例子：The factory sells its rejects at a discount. (工厂打折出售次品。)
• 被拒绝的东西： 被拒之物（较少用）。

选择哪个中文意思取决于上下文

• 如果是指 动作（拒绝、否决、排斥、淘汰），那么用 拒绝、否决、排斥、淘汰 等。
• 如果是指 被拒绝的人或物（特别是次品或不被接纳的人），那么用 次品、不合格品、废品、被拒之人、落选者 等。

简单来说，最常见的中文翻译是：

• 动词：拒绝；否决；排斥；淘汰
• 名词：次品；废品；被拒之人

请提供具体的句子或语境，我可以给出更精确的翻译。