好的，在 Altium Designer 16 (AD16) 中去掉测量时显示的提示信息（通常是“请用中文回答”或类似的操作指引），你需要关闭 “显示测量长度提示” 这个选项。

以下是详细的中文操作步骤：

1. 打开参数设置：

   • 在 AD16 的主菜单栏上，点击 DXP（通常在左上角）。
   • 在下拉菜单中选择 Preferences（参数选择）。这将打开“参数选择”对话框。

2. 定位 PCB 编辑器通用设置：

   • 在“参数选择”对话框的左侧分类树形菜单中，展开 PCB Editor（PCB 编辑器）。
   • 在 PCB Editor 的子项中，找到并选择 General（通用）。

3. 关闭测量提示选项：

   • 在对话框右侧的 Editing Options（编辑选项）区域中，你会找到一系列复选框。
   • 找到名为 Show Measurement Length 的选项。
   • 取消勾选 Show Measurement Length 前面的复选框。 这个选项控制着测量时是否显示测量值（数字）以及那个操作提示。
   • （可选但推荐） 确保 Snap To Center（捕捉到中心）或 Snap To Object Vertices（捕捉到对象顶点）等选项是勾选状态，这样测量会更精准地捕捉到焊盘中心或走线端点。

4. 应用并确认：

   • 点击对话框右下角的 Apply（应用）按钮，使设置立即生效。
   • 点击 OK（确定）按钮，关闭“参数选择”对话框。

5. 测试效果：

   • 回到你的 PCB 设计界面。
   • 使用测量工具（快捷键通常是 Ctrl+M 或从工具栏选择）。
   • 现在进行测量时，应该只显示测量距离的数值（比如 10mm），而不再弹出“请用中文回答”或“Click location to measure from”这类提示框了。

总结关键点：

• 菜单路径： DXP -> Preferences -> PCB Editor -> General
• 关键设置： 在 Editing Options 区域，取消勾选 Show Measurement Length。

这样就成功关闭了测量时的提示信息，让测量操作更加简洁高效。

(图示：Preferences -> PCB Editor -> General -> 取消勾选 Show Measurement Length)