好的，“PCB分板”在电子制造业中的常用英文术语是：

1. PCB Depaneling - 这是最常用、最专业的表达。

   • 它特指将多个PCB单元（通常是在生产时为提高效率而拼在一起）从整个拼板（Panel）上分离下来的过程。

2. PCB Separation - 这也是一个清晰、常用的说法。

   • 含义更广泛一些，指将PCB从任何载体或与其他PCB的连接中分离出来。

3. Board Separation - 意思明确，指电路板的分离。

4. Depaneling - 单独使用也可，行业里都明白是指PCB的分板。

5. Singulation - 在某些上下文中使用，强调将拼板分离成单个独立的单元PCB。

相关术语（工艺和设备）：

• Depaneling Machine / PCB Depaneler: 分板机
• Router Depaneling / Routing: 铣切分板（使用铣刀）
• V-cut Scoring / V-groove Scoring: V槽切割
• Laser Depaneling / Laser Cutting: 激光分板
• Punch Depaneling: 冲压分板
• Breakaway Tabs / Break-off Tabs: 折断边（连接点）
• PCB Panel / Array: 拼板

总结：

在英文技术文档、设备名称或交流中，提到将PCB拼板分离成单个电路板的过程，最地道和常用的术语是 PCB Depaneling。你也可以使用 PCB Separation 或 Board Separation。