在电子制造行业中，"PCB几连片"的标准英文表达有以下几种常见说法：

1. Panelized PCB
   （最通用的专业术语，指将多个PCB单元拼合成一个大板）

   • 例：This design is for a panelized PCB with 4 units. → 这是一个4连片的拼板PCB设计。

2. PCB Panel
   （直接指代拼板后的整块基板）

   • 例：The PCB panel contains 6 connected boards. → 该PCB拼板包含6个连片。

3. Multi-Circuit Panel / Multi-PCB Panel
   （强调面板上含多个电路/单元）

   • 例：Optimize layout for multi-circuit panels to reduce cost. → 优化多连片拼板布局以降低成本。

补充说明：

• 当具体说明连片数量时，常用 "[数量]-up" 结构：
  "4-up panel" = 4连片拼板
  "8-up configuration" = 8连片配置
• 动词 "Panelize" 表示拼板操作：
  Panelize these single boards into a 4-up design. → 将这些单板拼成4连片。

使用场景示例：

向制造商下单时：
"请生产 4-up panelized PCB，V-cut分板，尺寸按图纸标注"
(Please fabricate 4-up panelized PCB with V-cut scoring, dimensions as per drawing)

建议优先使用 Panelized PCB 或 PCB Panel，这是行业最广泛认可的表达方式。