在PCB（印制电路板）设计制造领域，"PCB板边框"最常用且准确的中文表述是 边框 或 板框。

以下是详细说明和常见用法：

1. 核心术语：边框 / 板框

   • 这两个词都直接指代PCB物理轮廓的外边缘线。
   • 边框：更通用直观，强调其界定电路板外形边界的作用。
   • 板框：在专业设计软件（如Altium Designer, KiCad, Allegro等）和工程文件中非常常用，是一个简洁的行业术语。

2. 其他相关或等同的表达：

   • 外形 (Outline / Board Shape)： 指电路板的外部形状轮廓。"板外形"或"板框外形"也常用来指代这个边界。
   • 板边 (Board Edge)： 指的是物理边缘本身，与"边框"意思非常接近，常可互换。
   • 机械边界 (Mechanical Outline)： 更强调这是由机械结构（如机箱、安装孔位）决定的边界。在设计中，它通常与电气边界区分开。

总结与推荐：

• 最常用、最推荐： 边框 或 板框。 这两个词简洁、准确，是工程师和文档中最普遍的说法。
• 理解等同含义： 外形、板边、机械边界 在大多数上下文中也指代同一个事物（PCB外形轮廓的边界线）。
• 英文对照： PCB Outline / Board Outline / Board Shape / Board Edge / Mechanical Outline。

因此，当你在中文环境下提到"PCB板边框"时，直接说"边框"或"板框"是最合适的。 例如："请检查板框尺寸是否符合要求"，"这个边框的直角需要倒角"。