在 Protel 99 SE PCB 编辑器中更改单位（公制毫米 mm / 英制 mil）非常简单，以下是详细步骤：

1. 进入 PCB 设计环境：

   • 首先打开你的 PCB 文件（.PCB），确保你正在 PCB 编辑器界面中操作。

2. 打开设计选项对话框：

   • 方法一（菜单栏）： 点击顶部菜单栏中的 Design （设计） -> Options... （选项...）。
   • 方法二（快捷键）： 在 PCB 编辑界面中，按下键盘上的快捷键 D，然后紧接着再按 O （即 D + O）。
   • 以上两种方法都会弹出 Document Options （文档选项）对话框。

3. 更改测量单位：

   • 在弹出的 Document Options 对话框中，找到 Options （选项）选项卡。
   • 在该选项卡里，你会看到一个名为 Measurement Unit （测量单位）的下拉选择框。
   • 点击下拉框：
     • 选择 Imperial (英制) 表示单位是 mil (1 mil = 0.001 英寸 ≈ 0.0254 mm)。
     • 选择 Metric (公制) 表示单位是 mm (毫米)。
   • (想象图：显示带有 Imperial/Metric 下拉框的 Document Options 对话框)

4. 确认更改：

   • 点击对话框底部的 OK 按钮。你的设置将立即生效。

重要提示：

• 状态栏确认： 更改单位后，查看 PCB 编辑器窗口最底部的 状态栏 (Status Bar)。坐标显示区域（通常在右下角）会清晰地标出当前使用的单位是 mm 还是 mil。这是快速确认当前单位的最好方法。
• 快捷键切换（强烈推荐！）： Protel 99 SE PCB 编辑器有一个非常方便的 快捷键 可以在英制(mil)和公制(mm)之间 快速切换：
  • 在 PCB 编辑界面中，直接按键盘上的 Q 键。按一次 Q 键，单位就会在 mil 和 mm 之间切换一次。状态栏上的单位显示也会随之改变。这是最常用和最快捷的方法！
• 尺寸标注单位： 请注意，此设置更改的是网格、坐标、对象尺寸等设计环境的基础测量单位。通过 Place -> Dimension 放置的尺寸标注线，其显示的单位（是显示 mm 还是 mil）可以在放置时按 Tab 键或在放置后双击尺寸线打开的属性对话框中单独设置 (Properties -> Units)。

总结最简单的方法：

1. 打开 PCB 文件。
2. 直接按键盘上的 Q 键进行切换。
3. 查看屏幕底部状态栏确认当前单位是 mm 还是 mil。

使用 Q 键是最快速、最高效的在 Protel 99 SE PCB 中切换单位的方法。