好的，PCB板边上常见的英文标注及其对应的中文术语如下：

1. Board Outline / Profile / Edge: 板框 / 板外形 / 板边

   • 说明： 定义PCB实际物理形状和边界的线条。这是最核心的板边定义。

2. Breakaway Tab / Tab Route / Mouse Bite / Perforated Tab: 邮票孔连接桥 / V割连接桥 / 分板桥 / 分板点

   • 说明： 指在拼板（Panel）中，连接各个小板（Board）或小板与工艺边（Rail）之间的细小连接点（通常带有微型钻孔或多个小凹口，像邮票边缘或老鼠咬的痕迹），目的是在组装后易于将小板掰断分离。V-Cut工艺下则称为“V割连接桥”或“V割余厚”。

3. V-Score / V-Groove / V-Cut: V割 / V槽

   • 说明： 在板两面切割出的呈“V”型的浅槽，用于拼板的分板。分板时沿此槽掰断。板边标注常指V割线的位置。

4. Rail / Frame / Handling Strip: 工艺边 / 导轨边 / 传送边

   • 说明： 在PCB板的主要功能区域外侧额外添加的边缘（通常在长边），用于SMT贴片机传送、定位（Mark点）、支撑夹具、摆放测试点或分板操作等工艺目的。组装后通常会被去除。

5. Fiducial Mark / Fiducial: 光学定位点 / 基准点 / Mark点

   • 说明： 用于SMT贴片机或AOI设备进行视觉定位校准的特定形状（通常是圆形实心铜盘加阻焊开窗）的标记点。通常放置在板角、板边或某些关键器件附近。

6. Mounting Hole: 安装孔 / 固定孔

   • 说明： 用于将PCB板固定到机箱或结构件上的孔，通常位于板边或板角，可能需要镀铜（接地）或不镀铜。

7. Tooling Hole / Fabrication Hole: 工具孔 / 工艺孔

   • 说明： 在制造（如钻孔、电镀）或组装过程中用于固定和定位PCB板的孔。通常位于工艺边上。

8. Slot (Cutout): 开槽 / 切割孔 / 异形孔

   • 说明： 板边或板内非圆形的孔洞，用于机械避让、散热、隔离或其他特殊需求。当位于板边时，它就成为板边的一部分。

9. Chamfer / Bevel: 倒角 / 斜边

   • 说明： 将板角或板边切割成斜面的工艺，通常是为了便于插入连接器或避免尖角伤人。板边标注可能指示倒角的位置和尺寸。

10. Gold Finger / Edge Connector / Contact Finger: 金手指 / 边缘连接器

    • 说明： 位于板边的一排裸露的镀金焊盘，用于插入其他设备的插座（如显卡、内存条）。这是板边的一种特殊功能区域。

11. Keepout: 禁止布线区 / 禁布区

    • 说明： 虽然不一定只在板边，但有时在靠近板边的区域会标注禁止布线、禁止铺铜或禁止放置元件的区域（例如为了满足安规的爬电距离）。

总结关键点：

• 板框 (Board Outline) 是最基础的边界定义。
• 与拼板分板相关的：邮票孔/连接桥 (Breakaway Tab, Mouse Bite), V割 (V-Cut)。
• 用于制造和组装工艺的：工艺边 (Rail), 光学定位点 (Fiducial), 工具孔 (Tooling Hole)。
• 实现机械功能的：安装孔 (Mounting Hole), 开槽 (Slot), 倒角 (Chamfer)。
• 实现电气连接功能的：金手指 (Gold Finger)。
• 约束设计的：禁止布线区 (Keepout)。

在实际的PCB图纸或Gerber文件中看到这些英文标注时，对照上面的中文术语就能理解其含义了。