在99PCB（如Protel 99 SE或AD早期版本）中添加中文字库，主要涉及导入外部矢量字体文件或使用内置替代方法。以下是详细步骤和注意事项：

方法1：导入外部矢量字体（推荐）

1. 准备字体文件：

   • 下载.TTF（TrueType）或.SHX（AutoCAD形文件）格式的中文字体文件（如宋体、黑体）。
   • 转换工具：使用 Font Creator 或在线工具将TTF转为.SCHFONT（Protel专用矢量格式）或.DXF（AutoCAD交换格式）。

2. 导入到99PCB：

   • 步骤：
     • 打开PCB设计文件 → 进入菜单 Place » String。
     • 在字符串属性栏中，点击 Font 下拉框 → 选择 TrueType 或 Stroke Font。
     • 点击 TrueType Font... → 选择已安装的Windows系统字体（如SimSun）。
     • 若需导入自定义字体：通过 File » Import 导入.SCHFONT或.DXF文件。

方法2：使用位图替代（简单但非矢量）

若无法导入矢量字体：

1. 生成文字图片：
   • 用PS/AI等工具创建透明背景的中文PNG/BMP图片。
2. 导入图片到PCB：
   • 步骤：
     • Place » Drawing Tools » Graphic → 在PCB层（如丝印层Top Overlay）放置图片。
     • 调整大小和位置（分辨率需≥300dpi以防失真）。

常见问题解决方案

关键建议

• 兼容性：新版Altium Designer原生支持中文，建议升级（AD 21+支持直接输入中文）。
• 制造沟通：导出Gerber文件后，务必与PCB厂家确认中文是否正常显示（部分厂需特殊工艺）。
• 替代方案：复杂中文可使用 矢量LOGO替代文字（AI导出DXF导入99PCB）。

⚠️ 注意：Protel 99 SE对中文支持较差，若频繁使用中文，迁移到Altium Designer或KiCad（开源支持中文）是更稳妥的选择。