以下是目前最流行的PCB设计软件（按行业影响力和用户量排序），均支持中文环境：

专业级工具（企业/工业主流）

1. Altium Designer

   • 优势：功能全面（原理图、PCB、3D、仿真一体化），界面现代化，适合复杂项目。
   • 用户群：中大型企业首选，如消费电子、通信设备厂商。
   • 中文支持：官方中文界面完善。

2. Cadence Allegro

   • 优势：高频/高速板设计标杆，强大多层板布线能力，航天/军工领域标配。
   • 用户群：高端硬件企业（如Intel、华为）。
   • 中文支持：有中文文档，部分界面汉化。

3. Mentor Xpedition / PADS

   • Xpedition：超复杂板级设计（服务器、基站）。
   • PADS：中端市场主流，性价比高，适合中小企业。
   • 中文支持：官方提供中文版。

开源免费工具（个人/教育首选）

4. KiCad

   • 优势：完全免费开源，跨平台，社区活跃（GitHub超2万星），功能直追商业软件。
   • 特色：集成嘉立创等厂商生产流程，适合DIY及小批量生产。
   • 中文支持：完整汉化，中文教程丰富。

5. EasyEDA（立创EDA）

   • 优势：中国本土云端工具，无缝对接嘉立创PCB打样/元器件商城。
   • 特色：在线协作+离线版，学生/创客圈普及率高。
   • 中文支持：全中文界面，本地化极佳。

其他常用工具

• Eagle（Autodesk收购）：曾流行于创客圈，现逐渐被KiCad取代。
• Proteus：仿真+PCB一体化，教育领域常见。
• 国产替代：
  • 华大九天（Aether）：国产EDA先锋，政策扶持。
  • 芯愿景：聚焦芯片/板级协同设计。

选择建议：

• 初学者/学生：优先 KiCad 或 立创EDA（零成本+中文生态）。
• 创业团队：Altium（功能完整）或 PADS（性价比）。
• 高频/超多层板：Allegro 或 Xpedition。
• 快速打样DIY：立创EDA（直接对接生产）。

? 趋势：开源工具（KiCad）和云端平台（立创EDA）正加速普及，中小项目逐步替代传统商业软件。