以下是主流PCB设计软件的中文名称及简要说明，分为国际主流软件和国产软件两类：

一、国际主流PCB设计软件（中文习惯称呼）

1. Altium Designer（AD）

   • 中文名：通常直称“Altium Designer”或简称“AD”；早期版本曾用名“Protel”，国内老工程师仍习惯称“Protel”。
   • 特点：易上手，适合中小型企业及高校教学，集成原理图、PCB、仿真功能。

2. Cadence Allegro

   • 中文名：业内通称“Allegro”（中文音译“阿莱戈罗”）或直接英文名。
   • 特点：高频高速设计领域标杆，大型企业及通信行业首选，学习曲线较陡。

3. Mentor PADS（现隶属Siemens）

   • 中文名：通称“PADS”（中文音译“派兹”）；旧版本Power PCB升级而来。
   • 特点：中低复杂度设计性价比高，分标准版/专业版（PADS Professional）。

4. KiCad

   • 中文名：直称“KiCad”（中文音译“凯卡德”），开源社区常译作“KiCad电子设计”。
   • 特点：免费开源，全平台支持，适合个人开发者及教育用途。

5. Cadence OrCAD

   • 中文名：通称“OrCAD”（中文音译“奥卡德”）。
   • 特点：原理图设计口碑佳，常与Allegro搭配使用（OrCAD Capture + Allegro PCB）。

二、国产PCB设计软件

1. 立创EDA（LCEDA）

   • 开发方：嘉立创（电子供应链平台）
   • 特点：全中文云端工具，集成元件库、PCB下单、仿真，对新手友好。
   • 版本：标准版（免费）、专业版（订阅制）。

2. 华秋DFM

   • 开发方：华秋电子（原“捷配”）
   • 特点：专注PCB可制造性分析（DFM），与生产流程深度结合。

3. 青越锋

   • 开发方：广州青越软件
   • 定位：国产替代方案，兼容Protel/PADS操作习惯。

4. 芯愿景（ChipView）

   • 特色：反向分析工具，支持原理图/PCB恢复，常用于芯片解密及逆向工程。

常见问题说明

• 中文界面支持：
  Altium Designer、KiCad、立创EDA等已提供官方中文界面（需在软件设置中切换）。
  Allegro/PADS等企业级工具多为英文界面，但国内用户通常配合汉化插件使用。

• 如何选择？

  • 初学者/学生：立创EDA、KiCad（免费+中文）＞ Altium Designer
  • 企业级高频设计：Allegro ＞ PADS Professional
  • 中小项目开发：Altium Designer ＞ PADS标准版

? 提示：部分软件名（如Allegro/PADS）无严格中文译名，工程交流中多用英文缩写。国产工具如立创EDA因全中文环境+供应链整合，近年普及迅速。