pcbeditor中文菜单

好的！请参考以下 PCB Editor（电路板编辑器）常见中文菜单翻译（基于常见EDA软件，如Altium Designer/KiCad等的通用术语）：

主菜单栏 (Main Menu Bar)

文件 (File)
- 新建 (New)…
- 打开 (Open)…
- 保存 (Save)
- 另存为 (Save As)…
- 导入 (Import)…
- 导出 (Export)…
- 打印 (Print)…
- 退出 (Exit)
编辑 (Edit)
- 撤销 (Undo)
- 重做 (Redo)
- 剪切 (Cut)
- 复制 (Copy)
- 粘贴 (Paste)
- 删除 (Delete)
- 全选 (Select All)
- 查找 (Find)…
- 查找下一个 (Find Next)
- 替换 (Replace)…
- 移动 (Move)
- 旋转 (Rotate)
- 镜像 (Mirror)
- 对齐 (Align)…
- 属性 (Properties)…
视图 (View)
- 缩放 (Zoom)
- 放大 (Zoom In)
- 缩小 (Zoom Out)
- 适合文档 (Fit Document)
- 适合板框 (Fit Board)
- 刷新 (Refresh)
- 层叠管理器 (Layer Stack Manager)…
- 切换工作层 (Switch Workspace Layer)
- 显示/隐藏 (Show/Hide)…
- 工具栏 (Toolbars)…
- 状态栏 (Status Bar)
- 测量距离 (Measure Distance)
放置 (Place)
- 走线 (Track / Route)
- 过孔 (Via)
- 焊盘 (Pad)
- 覆铜 (Polygon Pour / Copper Pour)…
- 填充 (Fill)
- 区域 (Region)
- 文本 (Text)
- 线 (Line)
- 圆弧 (Arc)
- 圆 (Circle)
- 矩形 (Rectangle)
- 元件 (Component)…
- 尺寸标注 (Dimension)
布线 (Route)
- 交互式布线 (Interactive Routing)
- 差分对布线 (Differential Pair Routing)
- 多走线布线 (Multi-Routing)
- 自动布线 (Autoroute)…
- 取消布线 (Unroute)
- 推挤 (Push)
- 优化布线 (Optimize)
工具 (Tools)
- 设计规则检查 (Design Rule Check - DRC)…
- 网络分析 (Netlist Analysis)
- 布线策略 (Routing Strategy)…
- 覆铜管理器 (Polygon Manager)…
- 泪滴 (Teardrops)…
- 灌铜 (Flood/Pour Copper)
- 元件布局 (Component Placement)…
- 3D视图 (3D View)
设计 (Design)
- 板参数选项 (Board Options)…
- 规则 (Rules)…
- 层叠管理 (Layer Stack Manager)…
- 网络表 (Netlist)…
- 更新原理图 (Update Schematics)…
- Make PCB Library (生成PCB库)
报告 (Reports)
- 板信息 (Board Information)…
- 材料清单 (Bill of Materials - BOM)…
- 测量报告 (Measure Report)
- 网络状态报告 (Net Status Report)
- DRC报告 (DRC Report)
- 钻孔表 (Drill Table)
- 输出Gerber文件 (Gerber Files)…
- 输出钻孔文件 (NC Drill Files)…
设置 (Preferences / Settings)
- 系统参数 (System Preferences)…
- PCB编辑器设置 (PCB Editor Preferences)…
- 快捷键 (Hotkeys)…
- 单位 (Units)…
窗口 (Window)
- 层叠 (Cascade)
- 平铺 (Tile)
- 排列图标 (Arrange Icons)
- 关闭所有 (Close All)
- [打开的文件列表]
帮助 (Help)
- 帮助主题 (Help Topics)…
- 关于 (About)…

常见工具栏按钮 (Common Toolbar Buttons)

? 打开 / ? 保存
? 放大 / ?- 缩小 / ? 适合板框
↩️ 撤销 / ↪️ 重做
✂️ 剪切 / ? 复制 / ?+ 粘贴 / ?️ 删除
? 选择 / ✏️ 交互式布线 / ⭕ 放置过孔
? 放置焊盘 / ? 放置文本 / ? 放置矩形填充
? 放置覆铜区域 / ? 测量距离
⚙️ 设计规则检查 (DRC) / ? 板信息
3️⃣ 3D视图

常见右键菜单项 (Common Right-Click Menu Items)

属性 (Properties)…
编辑 (Edit)…
移动 (Move)
旋转 (Rotate)…
镜像 (Mirror)
删除 (Delete)
查找相似对象 (Find Similar Objects)…
选择 (Select)
对齐 (Align)…
锁定 (Lock) / 解锁 (Unlock)
更改网络 (Change Net)…
布线模式 (Routing Mode)…
放置 (Place) -> [子菜单项]
从库中更新 (Update from Library)…

请注意：

具体软件差异： 不同PCB设计软件（如 Altium Designer, KiCad, Eagle, Allegro, PADS）的菜单名称和结构会略有不同，但核心功能术语通常相似。以上翻译是基于通用概念。
版本差异： 同一软件的不同版本菜单也可能有调整。
上下文匹配： 遇到不确定的选项时，结合其所在的主菜单位置（如“放置”下的选项通常是绘图相关，“布线”下的选项是走线相关）和图标能帮助理解。
找不到中文菜单？ 如果软件本身没有提供简体中文界面：
- 检查软件设置（设置 -> Preferences/Settings -> System 或 General）中是否有切换语言的选项。
- 查看软件的文档或帮助文件（帮助 -> Help Topics）。
- 使用在线翻译工具（如DeepL）或对照表临时辅助。