以下是中英双语对照的PCB询盘模板，适用于向海外供应商咨询PCB制造服务，清晰涵盖关键参数：

PCB询价模板（中英对照）

Subject: PCB Quotation Request - [Your Project Name]
主题：PCB报价请求 - [您的项目名称]

1. 基础信息 (Basic Information)

• 层数 (Layers)：
  • 例如：4层 (4 Layers)
• 板材类型 (Material)：
  • 例如：FR-4 TG150 / 高频板罗杰斯4350B (High-frequency Rogers 4350B)
• 板厚 (Board Thickness)：
  • 例如：1.6mm ±10%
• 铜厚 (Copper Weight)：
  • 例如：外层1oz / 内层0.5oz (Outer 1oz / Inner 0.5oz)
• 成品尺寸 (Finished Dimensions)：
  • 例如：100mm x 80mm

2. 工艺要求 (Process Requirements)

• 表面处理 (Surface Finish)：
  • 例如：沉金 ENIG / 喷锡 HASL-LF / 沉锡 Immersion Tin
• 阻焊颜色 (Solder Mask Color)：
  • 例如：绿色 (Green) / 黑色 (Black)
• 丝印颜色 (Silkscreen Color)：
  • 例如：白色 (White)
• 过孔工艺 (Via Process)：
  • 例如：通孔 (Through-hole) / 盲埋孔 (Blind & Buried Vias)
• 特殊要求 (Special Requirements)：
  • 例如：阻抗控制 ±10% (Impedance Control) / 金手指 (Gold Fingers)

3. 交付需求 (Delivery Requirements)

• 数量 (Quantity)：
  • 例如：
  • 原型：10片 (Prototype: 10pcs)
  • 量产：1000片 (Mass Production: 1000pcs)
• 交期 (Delivery Time)：
  • 例如：标准交期5-7天 (Standard lead time 5-7 days)
• 包装方式 (Packaging)：
  • 例如：防静电袋+真空包装 (ESD Bag + Vacuum Sealed)

4. 附件 (Attachments)

• Gerber文件 (Gerber Files)：已压缩为ZIP文件（附件）
• 阻抗计算表 (Impedance Table)：如适用
• 特殊说明文档 (Special Notes)：如特定测试要求（飞针测试/AOI）

结尾范例 (Closing Example)

请根据以上要求提供报价（含运费），如有疑问请及时联系。  
期待您的回复！  

Please provide a quotation (including shipping cost) based on the above specifications.  
Contact me if any clarification is needed. Looking forward to your reply!  

Best regards,  
[Your Name]  
[Company]  
[Email/Phone]  

注意事项

1. 文件格式：Gerber文件建议用 .zip 压缩，避免格式错乱。
2. 特殊工艺：如 HDI（高密度互联）、软硬结合板 需额外说明。
3. 认证需求：如有 UL认证、ISO9001 等要求，需明确标注。

如果需要更细分场景的模板（如 高密度板HDI、铝基板、小批量加急），可告知具体需求，我会进一步优化！