在PCB（印刷电路板）设计中，那些贯穿板层的小圆孔，根据其功能和制造工艺，通常有以下几种对应的中文名称：

1. 过孔：

   • 这是最常用和最核心的术语。 它指的是在PCB各层之间建立电气连接的导电孔。
   • 特点： 孔壁通常会进行金属化镀铜处理（所以也叫金属化孔），以便连接不同层的导线（走线）。
   • 作用： 实现信号、电源或地在不同电路层之间的导通。
   • 细分：
     • 通孔： 指贯穿整个PCB板顶层到底层的过孔。
     • 盲孔： 从外层（顶层或底层）连接到一个或多个内层，但不贯穿整个板。
     • 埋孔： 只连接内层与内层，不延伸到外层。

2. 导通孔：

   • 这是“过孔”的另一种叫法，更侧重于其电气连通的功能。它与“过孔”基本等同，经常互换使用。

3. 安装孔：

   • 指用于固定PCB板本身的孔。
   • 特点： 通常比信号过孔大得多，孔壁不一定金属化（如果只是为了螺丝固定，不需要电气连接，就是非金属化孔；如果需要接地或固定有电气连接的元件底座，则可能是金属化孔）。
   • 作用： 用于螺丝或其他机械部件将PCB板固定在机箱、支架或其他结构上。

总结与关键点：

• 最常用、最核心的术语是：过孔（或导通孔）。当你谈论用于电气连接不同层的小圆孔时，就称其为过孔。
• 如果需要指定其贯穿性，可以说通孔（贯穿整个板）、盲孔（外层到内层）、埋孔（内层到内层）。
• 如果孔壁镀铜导通，可叫金属化孔；如果孔壁没有铜（如单纯的安装孔或不需导通的定位孔），则叫非金属化孔。
• 用于固定PCB板的较大孔叫安装孔。

简单来说：你在PCB板上看到的小圆孔，如果是为了连接不同电路层走线的，中文就叫 过孔 或 导通孔。 如果是用来拧螺丝固定板子的，就叫 安装孔。