很抱歉地告诉您，中国电信的天翼3G上网卡资费已经不再适用，主要原因如下：

1. 3G 网络已退网： 中国电信已于多年前（大约在2020年前后）逐步关闭了其3G CDMA 网络服务，现已全面停止运行。这意味着，即使您有天翼3G上网卡设备（无论是USB上网卡还是随身WiFi设备），也无法再连接到中国电信的3G网络上网。
2. 对应的3G上网套餐已停售： 伴随网络服务的停止，中国电信早已不再销售针对3G网络的专属上网卡套餐了。

目前替代方案与推荐：

您需要转向中国电信的 4G LTE 或 5G 移动数据服务：

• 方式一：购买纯流量卡/上网卡套餐：
  • 中国电信提供专门用于移动上网（插在USB上网卡、随身WiFi设备或平板里）的纯流量套餐。
  • 这类套餐通常只有流量，不包含通话和短信功能。
  • 资费模式多样：
    • 按月套餐： 每月支付固定月租，获得一定量的流量（如30元包10GB、50元包30GB等）。主流套餐月租一般在几十元到一两百元不等（具体价格以实时为准）。
    • 按有效期套餐： 购买一个流量包（如100GB），在指定的天数（如180天、360天）内有效。
    • 按年套餐： 年付形式，性价比可能更高。
• 方式二：使用普通手机卡+手机套餐：
  • 您也可以办理一张中国电信的普通手机SIM卡（5G畅享套餐、星卡等），将其放入支持电信网络的4G/5G上网卡设备中作为热点使用。
  • 这种情况下，使用的流量和费用就包含在您的手机套餐中了。手机套餐通常包含语音、短信和流量。选择大流量套餐即可。
  • 当前电信的主流套餐价格在几十元起步（如29元/月，含几十GB流量和少量通话），一两百元及以上的套餐通常包含超大流量或无限流量。

如何了解当前资费？

由于具体套餐名称、价格、包含流量、活动优惠等变化非常快，最准确的方法是：

1. 访问中国电信网上营业厅：
   • 中国电信官方网站 或 中国电信官方App。
   • 在“办理”或“套餐”栏目下，查找“无线上网卡”、“流量卡”、“纯流量套餐”、“物联网卡”（部分纯流量卡也称为物联网卡）或“5G套餐”等选项。电信官网网址通常是www.189.cn。
2. 前往线下营业厅咨询： 直接去附近的中国电信营业厅咨询办理。
3. 关注电信官方公众号/活动页面： 官方经常会有优惠套餐推出。

总结：

• 天翼3G上网卡服务已不可用，相关资费已失效。
• 请立即升级您的设备和套餐至4G/5G。
• 通过中国电信官方渠道（网厅、App、营业厅）查询和办理当前最新的流量卡套餐或手机套餐。

您可以直接去查看中国电信的官网，上面列出了最新的4G/5G套餐选项，包含流量大小和价格明细，非常清晰。建议您花几分钟在线查看，选择符合您使用需求的套餐。