登录/注册

fml

更多

好的!你提到的 “fml” 是英文 “fuck my life” 的缩写,通常用于表达 “我真倒霉/我太惨了/这日子没法过了” 这种极度沮丧、无奈或崩溃的情绪,类似中文里的 “我服了”“我裂开了”“人生重来吧” ??。

使用场景举例:

  1. 刚踩到狗屎

    “出门踩狗屎,fml……”
    (翻译:我特么踩狗屎了,这日子没法过了!?)

  2. 手机摔碎了

    “手机屏又碎了,这个月第三块……fml.”
    (翻译:裂开,直接吃土吧……??)

  3. 社死现场

    “在电梯里放了个巨响的屁,门一开老板站在外面…fml.”
    (翻译:直接换个星球生活吧……??)


如何回复?

如果朋友吐槽 “fml”,可以这样安慰?:


需要帮你翻译具体句子,或者想花式吐槽现实中的 “fml时刻”?随时喊我! ??

FML-05D

FML-05D - Ultra fast Plastic Power Rectifiers VOLTAGE: 200V CURRENT: 5.0A - Gulf Semiconductor

2022-11-04 17:22:44

FML-12S_11

FML-12S_11 - Silicon Diode - Sanken electric

2022-11-04 17:22:44

FML-26R

FML-26R - Ultra-Fast-Recovery Rectifier Diodes - List of Unclassifed Manufacturers

2022-11-04 17:22:44

FML-36R

FML-36R - Ultra-Fast-Recovery Rectifier Diodes - List of Unclassifed Manufacturers

2022-11-04 17:22:44

FML-G16S

FML-G16S - Ultra-Fast-Recovery Rectifier Diodes - List of Unclassifed Manufacturers

2022-11-04 17:22:44

FML0240

FML0240 - SURFACE MOUNT SCHOTTKY BARRIER RECTIFIER VOLTAGE RANGE 20 to 40 Volts CURRENT 0.2 Ampere - Rectron Semiconductor

2022-11-04 17:22:44

FML0530

FML0530 - SURFACE MOUNT SCHOTTKY BARRIER RECTIFIER VOLTAGE RANGE 20 to 40 Volts CURRENT 0.5 Ampere - Rectron Semiconductor

2022-11-04 17:22:44

FML120B

FML120B - SUPER LOW Vf SCHOTTKY BARRIER RECTIFIER VOLTAGE RANGE 20 to 40 Volts CURRENT 1.0 Ampere - Rectron Semiconductor

2022-11-04 17:22:44

FML130B

FML130B - SUPER LOW Vf SCHOTTKY BARRIER RECTIFIER VOLTAGE RANGE 20 to 40 Volts CURRENT 1.0 Ampere - Rectron Semiconductor

2022-11-04 17:22:44

FML9

FML9 - General purpose transistor (isolated transistor and diode) - Rohm

2022-11-04 17:22:44
7天热门专题 换一换
相关标签