资料下载
×
基于Symbian OS的本地化技术研究
消耗积分:2 |
格式:rar |
大小:256 |
2009-09-10
h1654155275.0032
分享资料个
随着Symbian OS逐渐成为未来手机的产业标准，基于Symbian OS的智能手机软件在
我国必将有所普及，软件的本地化成为我们迫切需要解决的问题之一。本文以Symbian OS应用开发平台Series60为例，首先对基于Symbian OS的Series60平台应用程序的文件架构、骨架类做了全面综述，其次重点介绍Symbian OS对手机软件的本地所化提供的便利支持，最后对对实现国产软件的本地化提出了自己的解决方案。
关键词 Symbian OS Series60 开发平台 框架 本地化 汉化
Symbian OS 是一种开放、非常健壮的嵌入式操作系统，它由Symbian 公司开发。SymbianOS 是针对未来无线互联手持设备的新一代移动系统平台，其目标是把Symbian OS 开发成为未来手机的产业标准。所以它对应用程序的本地化提供了便利的条件和强有力的支持。
Symbian OS 内置了Unicode 编码，应用程序的开发架构也将源文件与资源文件相分离。因此对于拉丁字符集，使用不同的语言文本改编应用程序应该只需改变资源文件，因为用户可视文本不会嵌入到源文件当中。但对于非拉丁语言，比如生产使用汉语、日语、朝鲜语等的应用程序，文本的本地化要复杂一些，需要做一些额外的工作。下面以Symbian OS 的应用开发平台Series 60 为例，在重点讲述Symbian OS 对本地化支持的基础上，对应用程序的汉化加以解决。
我国必将有所普及，软件的本地化成为我们迫切需要解决的问题之一。本文以Symbian OS应用开发平台Series60为例，首先对基于Symbian OS的Series60平台应用程序的文件架构、骨架类做了全面综述，其次重点介绍Symbian OS对手机软件的本地所化提供的便利支持，最后对对实现国产软件的本地化提出了自己的解决方案。
关键词 Symbian OS Series60 开发平台 框架 本地化 汉化
Symbian OS 是一种开放、非常健壮的嵌入式操作系统，它由Symbian 公司开发。SymbianOS 是针对未来无线互联手持设备的新一代移动系统平台，其目标是把Symbian OS 开发成为未来手机的产业标准。所以它对应用程序的本地化提供了便利的条件和强有力的支持。
Symbian OS 内置了Unicode 编码，应用程序的开发架构也将源文件与资源文件相分离。因此对于拉丁字符集，使用不同的语言文本改编应用程序应该只需改变资源文件，因为用户可视文本不会嵌入到源文件当中。但对于非拉丁语言，比如生产使用汉语、日语、朝鲜语等的应用程序，文本的本地化要复杂一些，需要做一些额外的工作。下面以Symbian OS 的应用开发平台Series 60 为例，在重点讲述Symbian OS 对本地化支持的基础上，对应用程序的汉化加以解决。
声明：本文内容及配图由入驻作者撰写或者入驻合作网站授权转载。文章观点仅代表作者本人，不代表电子发烧友网立场。文章及其配图仅供工程师学习之用，如有内容侵权或者其他违规问题，请联系本站处理。 举报投诉
评论(0)
发评论
- 相关下载
- 相关文章
