资料下载
×
视频游戏译者的心愿
消耗积分:0 |
格式:pdf |
大小:1.06 MB |
2011-04-05
nana
分享资料个
本地化提供商将其从游戏开发商那里收到的材料加以组织，做好翻译前的准备工作，确保一切顺利进行。但在许多情况下，如果开发商和本地化提供商能从开发游戏的早期阶段协同工作，就能更加卓有成效地改进本地化的质量。
在软件行业，开发人员意识到产品得到妥善本地化的重要性，因此，在写软件时就考虑到了翻译。尽管技术性文字不如视频游戏的脚本那样有创意，但预先为翻译做好规划，预见到译者会碰到的问题，这些还是能够做到的。
声明：本文内容及配图由入驻作者撰写或者入驻合作网站授权转载。文章观点仅代表作者本人，不代表电子发烧友网立场。文章及其配图仅供工程师学习之用，如有内容侵权或者其他违规问题，请联系本站处理。 举报投诉
评论(0)
发评论
- 相关下载
- 相关文章
